반응형 일본 - 일본어/일본어 속담 및 관용구33 기(気)가 들어가는 일본어 관용구 모음 (1) 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 '気'와 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 気きにする 신경쓰다, 마음에 두다「気にする」는 '신경쓰다', '마음에 두다'라는 뜻으로, 무언가를 마음에 두며 불안해 하거나 걱정하는 것을 의미합니다例) 彼は細かいことを気にする性格だ→ 그는 사소한 것을 신경 쓰는 성격이다例) 彼の言葉を気にしないで。→ 그의 말을 신경 쓰지 마.例) 周りの目を気にすることはない。→ 주위의 시선을 신경 쓸 필요는 없다.2. 気きになる 신경쓰이다, 마음에 걸리다, 궁금하다「気になる」는 걱정이 되거나 무언가가 마음에 걸릴 때 사용할 .. 2024. 11. 3. 일본어 필수 기초 속담 (3) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 필수적으로 알아야할 일본어 기초 속담(ことわざ)들을 알아보도록 하겠습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본어를 사용하시는 다양한 상황에서 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 일본어 필수 기초 속담 모음(1) 犬猿の仲개와 원숭이 간의 사이라는 뜻으로, 서로 사이가 매우 좋지 않은 모습을 비유적으로 이르는 말입니다한국어 해석견원지간읽는 방법(読み方)犬猿の仲(けんえんのなか)(2) 花より団子꽃을 보고 즐기는 것보다도 경단을 먹는 편이 낫다라는 뜻입니다. 풍류나 외관보다 실리나 실질을 중시하는 것을 비유적으로 이르는 말입니다.한국어 해석꽃보다 경단읽는 방법(読み方)花より団子(はなよりだんご)(3.. 2024. 10. 17. 일본어 필수 기초 속담 (2) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 필수적으로 알아야할 일본어 기초 속담(ことわざ)들을 알아보도록 하겠습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본어를 사용하시는 다양한 상황에서 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 일본어 필수 기초 속담 모음(1) 急がば回れ빨리 도착하기 위해서는, 위험한 지름길보다 멀더라도 안전하고 확실한 방법을 취하는 것이 낫다는 뜻입니다.한국어 해석급할수록 돌아가라읽는 방법(読み方)急がば回れ(いそがばまわれ)(2) 善は急げ좋은 일을 할 때는 망설이지 말고 빨리 행동에 옮기는 것이 좋다는 의미입니다.한국어 해석좋은 일은 서둘러야 한다읽는 방법(読み方)善は急げ(ぜんはいそげ)(3) 灯台下暗し가까운 곳에 있는 것.. 2024. 10. 17. 일본어 필수 기초 속담 (1) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 필수적으로 알아야할 일본어 기초 속담(ことわざ)들을 알아보도록 하겠습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본어를 사용하시는 다양한 상황에서 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 일본어 필수 기초 속담 모음(1) 犬も歩けば棒に当たる직역하면 개도 걸으면 몽둥이에 맞는다는 뜻으로, 두 가지의 상반된 의미를 지닌 일본의 기초 속담입니다. 첫 번째 뜻은 '무언가를 하려고 하면, 무언가 재난을 당하게 되는 상황이 많음'을 비유적으로 이르는 말입니다.두 번째 뜻은 '여기저기 돌아다니다 보면, 생각지도 못한 행운 만나게 됨'을 비유적으로 이르는 말입니다.한국어 해석개도 걸으면 몽둥이에 맞는다읽는 방법(.. 2024. 10. 17. 일본어 필수 기초 사자성어 (2) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 일본어에서 기초적이고 필수적이라고 생각되는 사자성어들을 최대한 모아보았습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 분명 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 대표적인 일본어 사자성어(1) 起死回生죽어가던 사람을 다시 살려낸다는 말로, 의술이 매우 훌륭함을 뜻하는 말입니다. 한편, 붕괴나 패배와 같은 위기에 직면한 상태를 단번에 좋은 방향으로 다시 바로잡는 것을 의미하기도 합니다.한국어 해석기사회생읽는 방법(読み方)起死回生(きしかいせい)(2) 喜怒哀楽인간이 가지는 다양한 감정을 뜻하는 말로, 기쁨·분노·슬픔·즐.. 2024. 10. 9. 일본어 필수 기초 사자성어 (1) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 일본어에서 기초적이고 필수적이라고 생각되는 사자성어들을 최대한 모아보았습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 분명 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 대표적인 일본어 사자성어(1) 一石二鳥하나의 돌을 던져서 두 마리의 새를 동시에 잡는 다는 말로, 한 가지의 일을하여 두 가지의 이익을 얻는다는 것에 대한 비유적인 표현입니다.한국어 해석일석이조읽는 방법(読み方)一石二鳥(いっせきにちょう)(2) 自業自得자신의 행위에 대한 응보를 자신이 받는다는 말로, 일반적으로 안좋은 응보를 받는 경우에 사용합니다.한국어 .. 2024. 10. 9. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
