반응형 일본 - 일본어/일본어 단어탐구101 숨을 돌리다, 잠깐 쉬다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「息抜き」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 息いき抜ぬき의 뜻① 긴장을 풀고, 기분 전환을 위해 잠시 쉬는 것② 실내의 환기·통풍을 위해 설치한 장치나 개입부2. 息いき抜ぬき를 활용한 예문 ① 한숨을 돌림, 잠시 쉼例) 息抜きにテレビを見る→ 텔레비전을 보며 한숨을 돌리다例) 屋上に出て息抜きする→ 옥상으로 나와 한숨 돌리다例) たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思.. 2024. 12. 9. 허영심, 허세 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「見栄」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 見み栄え의 뜻① 겉모습, 외관② 겉모습을 의식해서, 실제 이상으로 좋게 보이려고 하는 태도③ 가부키의 연기·연출 중 하나. 배우가 감정이 고양된 장면에서, 한순간 움직임을 멈추고, 바라보는 듯이 일정한 포즈를 취하는 것2. 見み栄え를 활용한 예문 ① 겉모습, 외관 ② 허영심, 허세, 겉치레 ③ 미에 (가부키 연출법)例) 見栄で英字新聞.. 2024. 12. 9. 먹보 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「食いしん坊」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 食くいしん坊ぼう의 뜻① 식탐을 부려 마구 먹고 싶어하는 것. 또, 그러한 사람이나 그러한 모습2. 食くいしん坊ぼう를 활용한 예문 ① 먹보例) 食いしん坊な子供→ 먹보인 아이例) 彼は私より食いしん坊です。→ 그는 나보다 먹보입니다.例) ポーは相変わらずのんきな食いしん坊である。→ 포는 변함없이 만사태평한 먹보입니다.例) 彼はとても食いしん.. 2024. 11. 15. 어리광쟁이 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「甘えん坊」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 甘あまえん坊ぼう의 뜻① 잘 어리광을 부리는 아이, 또 타인에게 어리광을 부리는 마음이 강한 사람2. 甘あまえん坊ぼう를 활용한 예문 ① 어리광쟁이, 응석받이例) 彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。→ 그는 외로움을 타고 울보에다가 어리광쟁이입니다.例) 彼は怖がりで、甘えん坊です→ 그는 겁쟁이에 어리광쟁이입니다.例) うちの猫って甘えん坊で.. 2024. 11. 15. 호불호 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「好き嫌い」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 好すき嫌きらい의 뜻① 좋아하는 것과 싫어하는 것. 또 선호하는 것2. 好すき嫌きらい를 활용한 예문 ① 호불호例) この食べ物は好き嫌いが分かれる。→ 이 음식은 호불호가 갈린다.例) これは好き嫌いが分かれる。→ 이것은 호불호가 갈린다.例) 本当に好き嫌いがはげしいんだから。→ 정말 호불호가 심하다니깐例) 彼女は最近、食べ物の好き嫌いが激しい。→.. 2024. 11. 15. 거짓말쟁이 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「嘘つき」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 嘘うそつき의 뜻① 거짓말을 말하는 것. 거짓말을 치는 사람2. 嘘うそつき를 활용한 예문 ① 거짓말쟁이, 거짓말을 잘함例) 嘘つきは大嫌いです。→ 거짓말쟁이는 정말 싫어합니다.例) 彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。→ 그는 거짓말쟁인데 왜 사람들에게 호감을 얻는지 나는 모르겠다.例) 彼らはみんな嘘つきだ。→ 그들은 모두 거짓말쟁.. 2024. 11. 15. 이전 1 2 3 4 ··· 17 다음 반응형
