반응형 일본 - 일본어/일본어 속담 및 관용구33 팔(腕)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 팔(腕)과 관련된 관용구를 모아보았습니다.일본어에서 「腕」라는 단어는 문자 그대로의 의미인 팔을 가리키기도 하지만, 때에 따라서는 일을 해낼 수 있는 능력이나 기량을 뜻하기도 합니다.「腕前」라고도 하며, 이러한 점을 유의하시면서 보시면 좋을 것 같습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 腕が上がる 솜씨가 늘다「腕が上がる」는 '솜씨가 늘다'라는 뜻으로, 실력·기술이 진보하는 것을 의미하는 표현입니다.例) ゴルフの腕が上がる。→ 골프 솜씨가 늘다例) このところ急速にゴルフの腕が上がった。→ 요즘 급속도로 골프 실력이 늘었다.例) 毎日練習.. 2024. 12. 8. 땀(汗)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 '땀'과 관련된 관용구들을 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 汗あせが出でる 땀이 나다「汗が出る」는 땀이 저절로 나오는 것을 의미하는 표현입니다.例) 緊張して汗が出た。→ 긴장해서 땀이 났다.例) 暑くて汗が出る。→ 더워서 땀이 난다.例) 運動して汗が出た。→ 운동해서 땀이 났다.2. 汗あせをかく 땀을 흘리다, 땀이 나다「汗をかく」는 '땀을 흘리다' 혹은 '땀이 나다' 라는 뜻으로, 열심히 노력하는 모습을 비유적으로 이르는 때도 사용합니다.例) たくさんの汗をかく。→ 많은 땀을 흘리다.例) 人任せにせず、汗をかくことが必要だ。.. 2024. 12. 5. 손가락(指)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 손가락과 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 指を差す ① 손가락으로 가리키다 ② 손가락질하다「指を指す」에는 두 가지 뜻이 있습니다. 첫 번째 뜻은 '손가락으로 가리키다'라는 뜻으로, 손가락으로 직접 무언가를 가리키는 행위를 의미합니다.두 번째 뜻은 '손가락질하다'라는 뜻으로, 남몰래 누군가를 비방하고 비웃는 것을 의미합니다.① 손가락으로 가리키다例) 友人が「あれが噂の店だよ」と建物を指を差した。→ 친구가 "저게 소문의 그 가게야"라고 손가락으로 건물을 가리켰다.例) 彼は地図を見ながら「ここが目.. 2024. 11. 16. 피(血)와 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 '피'와 관련된 관용구들을 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 血ちの巡めぐり 혈액 순환「血の巡り」는 '혈액 순환'이라는 뜻으로, 피가 혈관 속에서 도는 것을 의미합니다. 또 사물을 이해하는 힘이나 두뇌의 움직임을 비유적으로 이를 때 사용하기도 합니다.例) 血の巡りをよくする薬→ 혈액 순환을 좋게 만드는 약例) 血の巡りが悪くて理解が遅い→ 혈액 순환이 나빠서 이해가 느리다例) 血の巡りが悪いせいで、手足がいつも冷たい。→ 혈액 순황니 나쁜 탓에, 손발이 항상 차갑다.2. 血ちを引ひく 피를 잇다「血を引く」는 '피를 잇다'라는 뜻.. 2024. 11. 16. 음식의 맛을 표현할 때 사용하는 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 음식의 맛을 표현할 때 사용하는 관용구들을 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. クセがある 특유의 맛이 있다, 독특한 맛이 있다「くせ」는 '일반적이지 않고, 특유의 성질이나 경향이 있는 것'을 의미하는데요. 음식에 대해서도 사용되어, 음식에서 특유의 맛이나 독특한 맛이 날 때 사용할 수 있습니다.例) 私はクセのある食べ物が苦手だ。→ 나는 특유의 맛이 나는 음식을 잘 못먹는다.例) パクチーはクセがあるから、好き嫌いが分かれる。→ 고수는 특유의 맛이 나서, 호불호가 갈린다.例) このチーズはクセがあるけれど、慣れると美味しい。→ 이.. 2024. 11. 8. 눈물(涙)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 '눈물(涙)'과 관련된 관용구들을 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 涙なみだながら 눈물흘리며, 울면서「涙ながら」는 '눈물흘리며'라는 뜻으로, 울면서 무언가를 하는 모습을 나타냅니다.例) 涙ながらに訴えた。→ 눈물을 흘리며 호소했다.例) 彼女は涙ながらに友達と別れた。→ 그녀는 눈물흘리며 친구와 헤어졌다.例) 涙ながらに語る→ 눈물흘리며 이야기하다2. 涙なみだが出でる 눈물이 나오다눈물이 나오는 것을 뜻하는 표현입니다.例) 思い出すと涙が出る。→ 떠올리면 눈물이 난다.例) 悲しくて涙が出る。→ 슬퍼서 눈물이 난다.例) 笑いすぎて.. 2024. 11. 8. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음 반응형
