본문 바로가기
반응형

일본 - 일본어/일본어 속담 및 관용구33

귀(耳)와 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 귀와 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 耳みみにする 듣다, 접하다「耳にする」는 듣다라는 뜻입니다. 일반적으로 사용되는 「聞く」와는 약간 뉘앙스가 다른데, 「耳にする」는 어떠한 사실·정보를 의도치 않게 자연스레 듣는 것을 의미합니다.例) 気になる話を耳にする。→ 신경 쓰이는 이야기를 들었다.例) 彼は友人からその噂を耳にした。→ 그는 친구로부터 그 소문을 들었다.例) よく耳にする。→ 자주 듣는다.例) いわゆる「ホームネットワーク」は最近よく耳にするキーワードの一つです。→ 이른바 '홈 네트워크'는 최.. 2024. 5. 16.
눈(目)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 눈과 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 目めにする 보다「目にする」는 보다라는 뜻으로, 「見る」와 차이점은 「目にする」가 좀 더 문어적 표현이고 무의식적으로 그것을 본다는 뉘앙스에 가깝습니다.例) よく目にする光景→ 자주 보는 광경例) 旅行中に美しい夕日を目にすることができた。→ 여행 중에 아름다운 석양을 볼 수 있었다. 2. 目めが覚さめる 눈을 뜨다, 잠에서 깨다「目が覚める」는 눈을 뜨다, 잠에서 깨다라는 뜻으로, 동사로 「目覚める（めざめる）」라고도 표현할 수 있습니다.例) 鳥の声で目が覚める.. 2024. 5. 15.
머리(頭)와 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 머리와 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 頭あたまにくる 열받다「頭に来る」는 열받다라는 뜻으로, 화가 치밀어 올라 흥분한 상태를 의미합니다.例) ばかにされて頭に来た。→ 바보 취급 당해서 열이 받았다.例) 彼の言葉に頭に来た。→ 그가 하는 말에 열받았다.例) 嘘をつかれて頭に来た。 → 거짓말에 속아서 열받았다. 2. 頭あたまの中なかが真まっ白しろになる 머릿속이 새하얘지다「頭の中が真っ白になる」는 머릿속이 새하얘지다라는 뜻으로, 극도에 긴장 등에 의해 논리적인 사고를 할 수 없게 되거나 중요한 것을.. 2024. 5. 15.
반응형

티스토리툴바