일본어 공부65 입버릇, 말버릇 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「口癖」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 口くち癖ぐせ의 뜻① 습관처럼 항상 말하는 것. 또는, 그 말.2. 口くち癖ぐせ를 활용한 예문 ① 입버릇, 말버릇例) これはもう私の口癖です。→이건 이제 제 입버릇입니다.例) 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。→ 제 할머니는 입버릇처럼 100살까지 산다고 하셨지만, 85세에 돌아가셨습니다.例) .. 2024. 8. 7. 안무 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「振り付け」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 振ふり付つけ의 뜻① 무용 등에서 음악이나 가사에 맞춰서 동작을 고안하고 연주자에게 알려주는 것2. 振ふり付つけ를 활용한 예문 ① 안무例) 舞台の振り付けをする→ 무대 안무를 하다例) ダンスの先生が新しい曲の振り付けを教えてくれた。→ 댄스 선생님이 새로운 곡의 안무를 가르쳐 주셨다.例) 彼女は舞台のために自分で振り付けを考えた。→ 그녀는 무.. 2024. 8. 7. 나중으로 미루다, 뒷전으로 하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「後回し」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 後あと回まわし의 뜻① 순서를 바꿔서 나중으로 늦추는 것2. 後あと回まわし를 활용한 예문 ① 뒷전, 나중으로 미룸, 뒤로 미룸例) 宿題を後回しにする→ 숙제를 나중으로 미루다例) 私は今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。→ 나는 지금까지 나중으로 미뤄왔던 일에 도전하고 싶다例) 食事は後回しにしよう。→ 식사는 나중에 먹자例) その問題は.. 2024. 7. 20. 화풀이하다, 분풀이하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「八つ当たり」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 八やつ当あたり의 뜻① 화를 내면서, 관계도 없는 사람한테 까지 마구 분풀이 하는 것.2. 八やつ当あたり를 활용한 예문 ① 화풀이, 분풀이例) 落第した腹いせに弟に八つ当たりする。→ 낙제당한 것에 대한 분풀이로 엉뚱한 데 화풀이 하다.例) 彼は機嫌の悪いときにはだれにでも八つ当たりをする。→ 그는 기분이 안좋을 때, 다른 누군가에게 화풀이.. 2024. 7. 20. (예정 등을) 앞 당기다, 미리 땡기다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「前倒し」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 前まえ倒だおし의 뜻① 예정의 시기를 앞 당겨서 예산을 쓰거나, 계획을 실시하는 것2. 前まえ倒だおし를 활용한 예문 ① (계획, 예산 집행 등) 앞당기기, 미리 땡기기例) 公共事業費を前倒しして景気の回復をはかる→ 공공사업비를 앞당겨 사용해 경기 회복을 꾀하다例) 私たちはその納期の前倒しを要望します。→ 우리들은 그 납기일을 앞당기기를 희망.. 2024. 7. 20. 편애하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「えこひいき」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. えこひいき의 뜻① 자신의 마음에 든 것에 대해서만 편을 드는 것2. えこひいき를 활용한 예문 ① 편애, 편파, 한쪽만 편듦例) 女子学生をえこひいきする→ 여학생을 편애하다.例) 教師はどの生徒もえこひいきしないように気をつけなければならない→ 교사는 어떤 학생도 편애하지 않도록 주의해야한다.例) その法律はお金持ちをえこひいきしているように思.. 2024. 7. 20. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 11 다음
