안녕하세요 미나미나입니다
오늘 소개해드릴 곡은
JUDY AND MARY의 《over drive》입니다
이 곡은 JUDY AND MARY가
발매한 7번째 싱글로
정규 앨범 3집인 MIRACLE DIVING
에 수록되어 있습니다
발매 당시 오리콘 차트 주간 2위
1996년도 오리콘 차트 연간 23위
를 기록한 바 있습니다
곡의 작곡은 기타를 맡고 있는
TAKUYA가 담당했습니다
JUDY AND MARY는 4인조 혼성 록밴드로
1992년에 처음 결성되어
2001년까지 활동하였습니다
밴드 멤버는 보컬 YUKI
기타 TAKUYA
베이스 온다 요시히토(恩田快人)
드럼 이가라시 코타(五十嵐公太)
로 구성되어 있습니다
[JUDY AND MARY - over drive 가사/해석]
https://youtu.be/VMgEXOzGApk?feature=shared
JUDY AND MARY - Over Drive
JUDY AND MARY - Over Drive
JUDY AND MARY - Over Drive
もっと遊んで指を鳴らして
더 놀아달라고 손가락을 튕기며
더 놀아달라고 손가락을 튕기며
呼んでいる声がするわ
부르고 있는 소리가 들려
부르고 있는 소리가 들려
本当もウソも興味が無いのヨヨ
진실도 거짓도 흥미가 없어
진실도 거짓도 흥미가 없어
指先からすり抜けてく
손끝에서 빠져나가는
손끝에서 빠져나가는
欲張りな笑い声も
욕심 많은 웃음소리도
욕심 많은 웃음소리도
ごちゃ混ぜにしたスープに溶かすから
뒤범벅된 스프에 녹여낼 테니까
뒤범벅된 스프에 녹여낼 테니까
夜に堕ちたら
밤에 빠져들면
밤에 빠져들면
ここにおいで
여기로 와
여기로 와
教えてあげる最高のメロディ
최고의 멜로디를 알려줄게
최고의 멜로디를 알려줄게
あなたはいつも泣いてるように笑ってた
당신은 언제나 울고 있는 것처럼 웃었어
당신은 언제나 울고 있는 것처럼 웃었어
迷いの中で傷つきやすくて
방황 속에서 쉽게 상처받고
방황 속에서 쉽게 상처받고
地図を開いていたずらにペンでなぞる
지도를 펼치고 장난스럽게 펜으로 덧그려
지도를 펼치고 장난스럽게 펜으로 덧그려
心の羽根はうまく回るでしょ?
마음의 날개는 잘 돌아가고 있지?
마음의 날개는 잘 돌아가고 있지?
音に合わせて靴を鳴らして
음에 맞춰서 신발을 울리며
음에 맞춰서 신발을 울리며
あたしだけの秘密の場所
나만의 비밀 장소로
나만의 비밀 장소로
走る雲の影を飛び越えるわ
움직이는 구름의 그림자를 뛰어넘어서
움직이는 구름의 그림자를 뛰어넘어서
夏のにおい追いかけて
여름의 냄새를 쫓아가
여름의 냄새를 쫓아가
あぁ、夢はいつまでも覚めない
아, 꿈은 언제까지나 깨지 않아
아, 꿈은 언제까지나 깨지 않아
歌う風のように
노래하는 바람처럼
노래하는 바람처럼
夜に堕ちたら夢においで
밤에 빠져들면 꿈 속으로 와
밤에 빠져들면 꿈 속으로 와
宝物を見つけられるよ...
보물을 찾을 수 있어...
보물을 찾을 수 있어...
信じてるの...
믿고 있어...
믿고 있어...
愛しい日々も恋も 優しい歌も
사랑스러운 날들도 사랑도 다정한 노래도
사랑스러운 날들도 사랑도 다정한 노래도
泡のように消えてくけど
거품처럼 사라져 가지만
거품처럼 사라져 가지만
あぁ、今は痛みとひきかえに
아, 지금은 고통과 맞바꾸어
아, 지금은 고통과 맞바꾸어
歌う風のように
노래하는 바람처럼
노래하는 바람처럼
走る雲の影を飛び越えるわ
움직이는 구름의 그림자를 뛰어넘어서
움직이는 구름의 그림자를 뛰어넘어서
夏の日差し追いかけて
여름 햇살을 쫓아가
여름 햇살을 쫓아가
あぁ、夢はいつまでも覚めない
아, 꿈은 언제까지나 깨지 않아
아, 꿈은 언제까지나 깨지 않아
歌う風のように
노래하는 바람처럼
노래하는 바람처럼
JUDY AND MARY의 다른 곡들
▼ JUDY AND MARY - くじら12号(고래 12호) 가사/해석
▼ JUDY AND MARY - そばかす(주근깨) 가사/해석
'JPOP 보관소 > 1990년대 노래' 카테고리의 다른 글
[JPOP 보관소] スピッツ - 空も飛べるはず(하늘도 날 수 있을 거야) 가사/해석 (0) | 2024.11.09 |
---|---|
[JPOP 보관소] 相川七瀬 - 夢見る少女じゃいられない(꿈꾸는 소녀로는 있을 수 없어) 가사/해석 (0) | 2024.11.03 |
[JPOP 보관소] Every Little Thing - 出逢った頃のように(만났던 그 때처럼) 가사/해석 (0) | 2024.11.01 |
[JPOP 보관소] JUDY AND MARY - そばかす(주근깨) 가사/해석 (0) | 2024.10.20 |
[JPOP 보관소] スピッツ - 涙がキラリ(눈물이 반짝) 가사/해석 (0) | 2024.10.20 |
[JPOP 보관소] スピッツ - チェリー(체리) 가사/해석 (0) | 2024.10.17 |
[JPOP 보관소] 椎名林檎 - 歌舞伎町の女王(가부키초의 여왕) 가사/해석 (0) | 2024.10.14 |
[JPOP 보관소] Mr.Children - 抱きしめたい(안아주고 싶어) 가사/해석 (0) | 2024.10.14 |