줄거리 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「あらすじ」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. あらすじ의 뜻

(출처: goo辞書)

① 대략적인 줄거리. 대강의 내용. 개요. 특히, 소설・연극・영화 등의 대체적인 내용.

2. あらすじ를 활용한 예문

① 줄거리

• 例) 前号までの物語のあらすじ
  → 지난 호까지의 이야기의 줄거리
• 例) あらすじを説明する
  → 줄거리를 설명하다
• 例) 物語のあらすじの一部または要素
  → 이야기 줄거리의 일부 또는 요소
• 例) ものごとのあらすじと細目
  → 일의 줄거리와 세부사항
• 例)  要約された,ものごとのあらすじ
  → 요약된 일의 개요
• 例) 彼は新しい映画のあらすじを友達に説明した
  → 그는 새로운 영화의 줄거리를 친구에게 설명했다
• 例) ブログでそのドラマのあらすじを書くことで、多くの読者が集まるようになった。
  → 블로그에 그 드라마의 줄거리를 쓰면서 많은 독자들이 모이게 되었다.

3. 유의어

• 輪廓（りんかく）: 사물의 대강의 형편.
• あらまし: 사항의 대략적인 내용
• 概略（がいりゃく）: 대략적인 내용. 
• 概要（がいよう）: 전체의 요점을 정리한 것.