연봉 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「年収」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 年ねん収しゅう의 뜻

(출처: goo辞書)

① 1년간의 연수입

2. 年ねん収しゅう를 활용한 예문

① 연봉, 연수입

• 例) あなたの年収はどの位ですか
  → 당신의 연봉은 어느 정도인가요?
• 例) 私の年収は少ない方だ。
  → 내 연봉은 적은 편이다.
• 例) 希望年収はどのくらいですか？
  → 희망 연봉은 어느 정도입니까?
• 例) 彼の年収は700万円前後だ。
  → 그의 연봉은 약 700만엔 정도다.
• 例) 彼女の年収はだいたい4万ドルだ
  → 그녀의 연봉은 대략 4만 달러 정도다.
• 例) 私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。
  → 나는 상정 연봉에 완전히 만족한 것은 아니었다.
• 例) 当社は毎年平均年収ランキングの上位にランクされている。
  → 저희 회사는 매년 평균 연봉랭킹 상위권에 랭크되어있다.
• 例) あのチームの年収交渉は難航している。
  → 그 팀의 연봉 협상이 난항을 겪고 있습니다.
• 例) これまでの経歴を考慮すると、あの応募者には年収1000万円を提示するのが妥当だ。
  → 지금까지의 경력을 고려했을 때, 그 지원자에게 연봉 1000만엔을 제시하는 것이 타당할 것 같습니다.