진성 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「地声」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 地じ声ごえ의 뜻

(출처:goo辞書)

① 그 사람이 타고난 목소리. 원래 가지고 있는 목소리
② 음악에서, 가성에 대비되는 개념으로, 자연스러운 발성법으로 내는 목소리

2. 地じ声ごえ를 활용한 예문

① 타고난 목소리, 본래 목소리 ② 진성

• 例) 地声が大きい
  → 본래 목소리가 크다
• 例) 声の大きいのは地声だから仕方がない.
  → 목소리가 큰 것은 타고나서 어쩔 수 없다.
• 例) 歌手は地声と裏声をうまく使い分けることで、曲に深みを持たせている。
  → 가수는 본음과 진성을 적절히 사용함으로써 곡에 깊이를 더한다.
• 例) 地声と裏声の切り替えがスムーズな歌手は、幅広い表現力を持っている。
  → 진성과 가성의 전환이 매끄러운 가수는 폭넓은 표현력을 가지고 있다.
• 彼女は地声で話すときと、裏声で歌うときの声のギャップが大きい。
  →그녀는 본래 목소리로 말할 때와 가성으로 노래할 때의 목소리 차이가 크다.
• 彼は地声が低くて力強いので、バスパートの歌が得意だ。
  → 그는 본래 목소리가 낮고 힘이 있어서 베이스 파트의 노래를 잘한다.