정도의 대단함을 뜻하는 일본어 표현 (1)

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 정도나 양의 대단함을 뜻하는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 정도의 대단함을 뜻하는 대표적인 일본어 표현

(1) すごい

깜짝 놀랄 정도로 정도가 심한 정도를 의미하는 말입니다. 정도의 대단함을 나타내는 가장 일반적인 표현이며, 긍정적인 상황에서도 부정적인 상황에서도 사용할 수 있습니다. 

한국어 해석	대단하다, 굉장하다
읽는 방법(読み方)	凄い (すごい)

(2) ものすごい

「すごい」를 강조한 표현으로, 일반적으로 「すごい」보다 양이 많거나 정도가 심한 상태를 의미합니다.

한국어 해석	대단하다, 굉장하다, 어마어마하다
읽는 방법(読み方)	物凄い (ものすごい)

(3) ひどい

어떠한 것이 과도할 정도이거나, 정도가 매우 나쁠 때 사용합니다.

한국어 해석	심하다, 끔찍하다
읽는 방법(読み方)	酷い （ひどい）

(4) やばい

속어에 해당하는 표현으로, 본래는 위험이나 불편한 상황이 예상되어질 때 사용하는 말이었으나, 최근에는 매우 좋거나 최고라고 생각하는 것에 대해 사용하는 경우가 늘어났습니다.

한국어 해석	대박이다, 엄청나다
읽는 방법(読み方)	やばい

(5) 偉い

정도가 심하거나, 예상외 임을 뜻하는 말입니다. 또한 사회적 지위나 신분이 높은 모습을 뜻하는 말이기도 합니다.

한국어 해석	훌륭하다, 대단하다, (신분이) 높다
읽는 방법(読み方)	偉い (えらい)

(6) 激しい

도가 지나칠 정도로 심한 정도를 의미하는 말입니다. 또한 어떠한 것의 기세가 매우 강할 때도 사용할 수 있습니다.  

한국어 해석	격렬하다
읽는 방법(読み方)	激しい (はげしい)

(7) 恐ろしい

정도가 매우 대단함을 뜻하는 말로, 그것이 놀랄 정도로 뛰어나거나 놀라서 어안이 벙벙해질 정도일 때 사용할 수 있습니다.

한국어 해석	대단하다, 무섭다
읽는 방법(読み方)	恐ろしい (おそろしい)

(8) 凄まじい

「すごい」 및 「恐ろしい」와 비슷한 표현입니다. 어안이 벙벙해질만큼 정도가 심하거나 대단한 것을 의미합니다.

한국어 해석	대단하다, 굉장하다, 어마어마하다
읽는 방법(読み方)	凄まじい (すさまじい)

(9) とんでもない

「とんでもない」는 '터무니 없다, 말도 안 된다, 어처구니 없다' 등을 뜻하는 말로, 생각치도 않은 것 혹은 의외인 것을 표현할 때 사용하는 말입니다.

한국어 해석	터무니없다, 말도 안 된다, 어처구니 없다
읽는 방법(読み方)	とんでもない

2. 관련 단어

• 極端（きょくたん）: 극단
• 膨大（ぼうだい）: 방대
• 壮大（そうだい）: 장대
• 莫大（ばくだい）: 막대
• 巨大（きょだい）: 거대
• 異常（いじょう）: 이상
• 過剰（かじょう）: 과잉
• 卓越（たくえつ）: 탁월
• 驚異的（きょういてき）: 경이적
• 天文学的（てんもんがくてき）: 천문학적
• 前代未聞の（ぜんだいみもんの）
• 空前（くうぜん）: 공전, 전례 없는
• 二次元（にじげん）: 이차원, 차원이 다른

---

▼ 정도의 대단함을 뜻하는 일본어 표현 2탄

정도의 대단함을 뜻하는 일본어 표현 (2)