정도의 대단함을 뜻하는 일본어 표현 (2)

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 정도나 양의 대단함을 뜻하는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 정도의 대단함을 뜻하는 대표적인 일본어 표현

(1) 甚だしい

보통의 정도를 훨씬 뛰어넘은 상태임을 나타내는 말입니다.

뜻	매우 심하다, 대단하다
읽는 방법 (読み方)	甚だしい (はなはだしい)

(2) 夥しい

수나 양이 매우 많은 것을 의미하는 말입니다.

뜻	엄청나다, 무수하다
읽는 방법 (読み方)	夥しい (おびただしい)

(3) 並外れ

보통의 정도나 상태와는 상당히 다른 것을 의미합니다.

뜻	보통 이상이다, 유별나다
읽는 방법 (読み方)	並外れ (なみはずれ)

(4) 並々ならぬ

앞서 소개드린 「並外れ」와 비슷한 표현입니다. 보통이 아니거나, 비범한 것에 사용합니다.

뜻	비범하다, 예사롭지 않다, 보통이 아니다
읽는 방법 (読み方)	並々ならぬ (なみなみならぬ)

(5) 尋常ではない / 尋常でない

「尋常ではない / 尋常でない」는 '심상치 않다'라는 뜻으로, 그것이 보통이 아님을 의미하는 표현입니다.

뜻	심상치 않다
읽는 방법 (読み方)	尋常ではない (じんじょうではない)

(6) 桁違い

「桁」는 '자릿수'를 의미하는 말인데요. 숫자의 자릿수가 틀릴 만큼, 그 가치나 규모가 다른 것과는 비교가 되지 않는 것을 의미합니다.

뜻	차원이 다르다, 현격한 차이
읽는 방법 (読み方)	桁違い (けたちがい)

(7) 途方もない

사리에 맞지 않는 것, 또는 정도가 상식과 매우 동떨어져 있는 것을 의미합니다.

뜻	터무니없다, 얼토당토않다
읽는 방법 (読み方)	途方もない (とほうもない)

(8) とてつもない

앞서 소개드린 「途方もない」와 유사한 표현입니다. 사리, 상식으로부터 동떨어져 있는 것을 의미합니다.

뜻	터무니없다, 당찮다
읽는 방법 (読み方)	途轍もない （とてつもない）

(9) 半端ない / 半端じゃない

일본어에는 「中途半端」라는 말은 이도 저도 아닌 모습을 뜻하는데, 그와 반대로「半端ない / 半端じゃない」는 양이나 정도가 매우 심하거나 대단한 모습을 뜻합니다. ハンパない라고도 쓰며 속어에 해당하는 말입니다.

뜻	장난 아니다
읽는 방법 (読み方)	半端ない / 半端じゃない (はんぱない / はんぱじゃない)

(10) 抜群

많은 것들 중에서 특히 뛰어나거나 빼어난 것을 의미하는 말입니다. 또한 정도가 대단하다는 의미로도 사용할 수 있습니다.

뜻	탁월하다, 뛰어나다, 발군
읽는 방법 (読み方)	抜群 (ばつぐん)

2. 관련 단어

• 極端（きょくたん）: 극단
• 膨大（ぼうだい）: 방대
• 壮大（そうだい）: 장대
• 莫大（ばくだい）: 막대
• 巨大（きょだい）: 거대
• 異常（いじょう）: 이상
• 過剰（かじょう）: 과잉
• 卓越（たくえつ）: 탁월
• 驚異的（きょういてき）: 경이적
• 天文学的（てんもんがくてき）: 천문학적
• 前代未聞の（ぜんだいみもんの）
• 空前（くうぜん）: 공전, 전례 없는
• 二次元（にじげん）: 이차원, 차원이 다른

---

▼ 정도의 대단함을 뜻하는 일본어 표현 1탄

정도의 대단함을 뜻하는 일본어 표현 (1)