어떠한 일이 이미 일어났음을 뜻하는 일본어 표현들!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 어떤 일이 이미 일어났음을 뜻하는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 이미를 뜻하는 대표적인 일본어 표현

(1) もう

「もう」는 '이미', '벌써'를 뜻하는 부사로, 현재 어떠한 사태에 이르고 있는 모습 혹은 어떠한 동작이 이미 끝나 있는 모습을 뜻하는 말입니다.

또, 반대로 앞으로 얼마 안 있으면 어떠한 사태가 되는 모습을 뜻하는 말이기도 합니다.

뜻	1. 이미, 벌써 2. 곧
읽는 방법 (読み方)	もう

(2) すでに

「すでに」는 '이미'를 뜻하는 부사로, 그 시점에 이미 그 상태가 되어 있음을 나타내는 말입니다. 「もう」와 비교했을 때, 보다 격식 있는 표현에 해당합니다.

뜻	이미
읽는 방법 (読み方)	すでに

(3) とっくに

부사적으로 사용하는 표현으로, 이미 훨씬 오래전에 어떤 일이 완료되어 있었음을 강조할 때 사용합니다.

뜻	훨씬 전에, 진작에
읽는 방법 (読み方)	とっくに

(4) もはや

「もはや」는 '이제는'을 뜻하는 부사로, 어떠한 일이 이제는 돌이킬 수 없을 정도의 지경까지 와버렸을 때 사용할 수 있는 말입니다.

또, 어떠한 일이 실현되려고 하는 상황에 사용할 수 있는 표현이기도 합니다.

뜻	1. 이제는 2. 벌써
읽는 방법 (読み方)	もはや

(5) 早くも

「早くも」는 '벌써'를 뜻하는 부사로, 일의 진행이나 실현이 예상외로 빠른 모습을 나타내는 말입니다.

또, 어떠한 일이 빠르게 흘러가거나 빠르게 끝나는 경우를 상정할 때도 사용할 수 있는 표현입니다.

뜻	1. 벌써 2. 빨라도
읽는 방법 (読み方)	早くも (はやくも)

(6) とうに

앞서 소개드린 「とっくに」와 유사한 뜻을 지닌 표현입니다. 마찬가지로 이미 훨씬 오래전에 어떤 일이 완료되어 있었음을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

고풍스러운 표현에 해당하기 때문에 자주 사용되는 표현은 아닙니다.

뜻	훨씬 전에
읽는 방법 (読み方)	とうに

(7) 今や

이전까지는 그러하지 않았던 것, 과거와 비교해서 지금은 다른 상태가 되어있는 것에 대해 사용할 수 있는 표현입니다.

또한 당장에라도 무언가가 일어나려고 할 때 혹은 지금 이 상황을 강조할 때도 사용되어지는 표현입니다.

뜻	1. 이제는, 이제는 이미 2. 금방이라도, 당장에라도 3. 지금이야말로, 이제야말로
읽는 방법 (読み方)	今や (いまや)

2. 관련 단어

• 終了（しゅうりょう）: 종료
• 終息（しゅうそく）: 종식
• 終わり（おわり）: 끝
• 完了（かんりょう）: 완료
• 完遂（かんすい）: 완수
• 完結（かんけつ）: 완결
• -済み（-ずみ）: (이미) 끝남, 완료
• お仕舞（おしまい）: 끝
• 達成（たっせい）: 달성
• 成就（じょうじゅ）: 성취
• 実現（じつげん）: 실현
• 確定（かくてい）: 확정
• 既成（きせい）: 기성
• 既存（きそん）: 기존
• 取り返しがつかない（とりかえしがつかない）: 돌이킬 수 없다