음식 취향을 묻는 일본어 표현 10선!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요.

그 중에서도 상대방의 음식 취향을 물을 때 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다. 매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 음식 취향을 묻는 대표적인 일본어 표현

(1) どんな食べ物が好きですか

어떠한 종류의 음식, 어떠한 느낌의 음식을 좋아하는 지 물을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

「どんな食べ物」는 '어떠한 음식'을 뜻하고, 「好きですか」는 '좋아하세요?'를 의미합니다.

뜻	어떤 음식을 좋아하세요?
읽는 방법 (読み方)	どんな食べ物が好きですか (どんなたべものがすきですか)

(2) どんな料理が好きですか

어떠한 종류의 요리, 어떠한 느낌의 요리을 좋아하는 지 물을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

「どんな料理」는 '어떠한 요리'를 뜻하고, 「好きですか」는 '좋아하세요?'를 의미합니다.

뜻	어떤 요리를 좋아하세요?
읽는 방법 (読み方)	どんな料理が好きですか (どんなりょうりがすきですか)

(3) 好きな料理は何ですか

상대방이 특별히 선호하고 좋아하는 요리가 무엇인지 물을 때 사용합니다. 「好きな料理」는 '좋아하는 요리'를 뜻하고, 「何ですか」는 '무엇인가요'를 의미합니다.

뜻	좋아하는 요리는 무엇입니까?
읽는 방법 (読み方)	好きな料理は何ですか？ (すきなりょうりはなんですか)

(4) 好きな食べ物は何ですか

상대방이 특별히 선호하고 좋아하는 음식이 무엇인지 물을 때 사용합니다. 「好きな食べ物」는 '좋아하는 음식'을 뜻하고, 「何ですか」는 '무엇인가요'를 의미합니다.

뜻	좋아하는 음식은 무엇인가요?
읽는 방법 (読み方)	好きな食べ物は何ですか (すきなたべものはなんですか)

(5) 甘い物好きですか

디저트나 단맛이 나는 음식을 좋아하는지 물을 때 사용하는 표현입니다. 「甘い」는 '달다'를 뜻하는 형용사이고, 「物」는 '것(어떤 구체적 대상)'을 의미합니다.

뜻	단 것을 좋아하십니까?
읽는 방법 (読み方)	甘い物好きですか (あまいものすきですか)

(6) 辛い物好きですか

매운 음식을 좋아하는지 물을 때 사용하는 표현입니다. 「辛い」는 '맵다'를 뜻하는 형용사이고, 「物」는 '것(어떤 구체적 대상)'을 의미합니다.

뜻	매운 것을 좋아하십니까?
읽는 방법 (読み方)	辛い物好きですか (からいものすきですか)

(7) 食べられないものとかありますか

알레르기, 식이 제한, 또는 개인적인 이유로 못 먹는 음식이 있는지 물을 때 사용하는 표현입니다.

「食べられない」는 '먹을 수 없다'를 뜻하며,  '먹다'를 뜻하는 동사 「食べる」의 가능형인 「食べられる」의 부정 표현에 해당하는 말입니다.

뜻	못 드시는 음식 같은 게 있나요?
읽는 방법 (読み方)	食べられないものとかありますか (たべられないものとかありますか)

(8) 嫌いな食べ物ありますか

「嫌い」는 '싫어하다'를 뜻하는 형용사로, 개인적으로 좋아하지 않는 음식이 있는 지 묻고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

뜻	싫어하는 음식이 있나요?
읽는 방법 (読み方)	嫌いな食べ物ありますか (きらいなたべものありますか)

(9) 苦手な食べ物ありますか

「苦手」는 '다루기 어렵고 꺼리는 것'을 의미하는 말로, 먹기 힘들어하거나 잘 못 먹는 음식이 있는지 묻고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

뜻	잘 못 드시는 음식이 있나요?
읽는 방법 (読み方)	苦手な食べ物ありますか (にがてなたべものありますか)

(10) 食べ物の好き嫌いありますか

「好き嫌い」는 '좋아하고 싫어함'을 뜻하는 말로, 음식에 대한 선호도 및 가리는 음식이 있는 지 물을 때 사용합니다.

뜻	음식에 대해 가리는 게 있나요?
읽는 방법 (読み方)	食べ物の好き嫌いありますか (たべもののすききらいありますか)

2. 관련 단어

• 好み（このみ）: 취미, 기호
• アレルギー: 알레르기
• ビーガン: 비건
• 食文化（しょくぶんか）: 식문화
• 食習慣（しょくしゅうかん）: 식습관
• 食生活（しょくせいかつ）: 식생활
• 和食（わしょく）: 일식
• 洋食（ようしょく）: 양식
• 中華（ちゅうか）: 중화요리
• 寿司（すし）: 스시, 초밥
• ラーメン: 라멘
• 天ぷら（てんぷら）: 텐푸라
• 焼肉（やきにく）: 야키니쿠
• 刺身（さしみ）: 회
• 納豆（なっとう）: 낫토
• 梅干し（うめぼし）: 우메보시
• なす: 가지
• ピーマン: 피망
• きゅうり: 오이
• ドリアン: 두리안
• パクチー: 고수