임산부가 사용할 수 있는 일본어 표현들!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요.

그 중에서도 아기를 임신한 상황에서 임산부가 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다. 매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 임산부가 사용하는 주요 일본어 표현

(1) 妊娠しました

임신 사실을 알리거나 보고할 때 사용하는 표현입니다. 「妊娠」은 '임신'을, 「しました」는 '했습니다'를 의미합니다.

반말의 경우, 「妊娠した」라고 하시면 됩니다.

뜻	임신했습니다
읽는 방법 (読み方)	妊娠しました (にんしんしました)

(2) 妊娠中です

현재 임신 상태임을 나타낼 때 사용합니다. 「妊娠」은 '임신'을, 「中」는 '중'을 의미합니다.

뜻	임신 중입니다
읽는 방법 (読み方)	妊娠中です (にんしんちゅうです)

(3) 赤ちゃんができました

임신 사실을 알릴 때 사용하며, 캐주얼한 표현에 해당합니다. 「赤ちゃん」은 '아기'를 뜻하고, 「できる」는 '생기다'를 의미합니다.

뜻	아기가 생겼습니다
읽는 방법 (読み方)	赤ちゃんができました (あかちゃんができました)

(4) 妊娠〇週目です

몇 주째 임신 중에 있는지 말할 때 사용하는 표현입니다. 「週」는 '주'를 뜻하고, 「目」는 '째'를 의미합니다.

뜻	임신 ○주째입니다
읽는 방법 (読み方)	妊娠○週目です (にんしん○しゅうめです)

(5) 妊娠〇ヶ月目です

몇 개월째 임신 중에 있는지 말할 때 사용하는 표현입니다. 「ヵ月」는 '개월'을 뜻하고, 「目」는 '째'를 의미합니다

뜻	임신 ○개월째입니다
읽는 방법 (読み方)	妊娠〇ヶ月目です (にんしん○かげつめです)

(6) 出産予定日は〇月〇日です

출산 예정일을 알릴 때 사용하는 표현입니다. 「出産予定日」는 '출산예정일'을 뜻하는 말입니다.

뜻	출산 예정일은 ○월 ○일입니다
읽는 방법 (読み方)	出産予定日は〇月〇日です (しゅっさんよていびは○がつ○にちです)

(7) つわりがひどいです

임신 초기의 입덧 증상을 설명할 때 사용하는 표현입니다. 「つわり」는 '입덧'을 뜻하고 「ひどい」는 '심하다'를 의미합니다.

뜻	입덧이 심합니다
읽는 방법 (読み方)	つわりがひどいです

(8) まだ胎動は感じません

아직 태아의 움직임을 잘 느끼지 못할 때 사용하는 표현입니다. 「胎動」는 '태동(태아의 움직임)'을 뜻하고, 「感じる」는 '느끼다'를 의미합니다.

뜻	아직 태동은 느껴지지 않습니다
읽는 방법 (読み方)	まだ胎動は感じません (まだたいどうはかんじません)

(9) もうすぐ安定期に入ります

임신 초기를 지나 곧 안정기에 들어갈 때 사용하는 표현입니다. 「もうすぐ」는 '이제 곧'을 뜻하고, 「安定期」는 '안정기'를 의미합니다.

뜻	곧 안정기에 들어섭니다
읽는 방법 (読み方)	もうすぐ安定期に入ります (もうすぐあんていきにはいります)

(10) 出産予定日が近づいてきました

출산이 임박하여 출산할 날이 앞으로 얼마 남지 않았을 때 사용하는 표현입니다. 「出産予定日」는 '출산 예정일'을 뜻하고, 「近づいてくる」는 '가까워 지다'를 의미합니다.

뜻	출산 예정일이 가까워졌습니다
읽는 방법 (読み方)	出産予定日が近づいてきました (しゅっさんよていびがちかづいてきました)

(11) 陣痛が始まりました

출산 직전, 진통이 시작되었음을 알릴 때 사용하는 표현입니다. 「陣痛」는 '진통'을 뜻하고, 「始まる」는 '시작하다'를 의미합니다.

뜻	진통이 시작되었습니다
읽는 방법 (読み方)	陣痛が始まりました (じんつうがはじまりました)

(12) 破水しました

출산 직전, 양수가 터졌음을 알릴 때 사용하는 표현입니다. 「破水する」는 '양수가 터지는 것'을 뜻합니다. 

뜻	양수가 터졌습니다
읽는 방법 (読み方)	破水しました (はすいしました)

(13) もうすぐ産まれそうです

출산 직전, 아기가 나올 것 같은 상황을 표현한 말입니다. 「もうすぐ」는 '이제 곧'을 뜻하고, 「産まれそう」는 '태어날 듯하다'를 의미합니다.

뜻	곧 아이가 태어날 것 같습니다
읽는 방법 (読み方)	もうすぐ産まれそうです (もうすぐうまれそうです)

2. 임신·출산 관련 단어

• 産む（うむ）: 낳다
• 産まれる（うまれる）: 태어나다
• 妊婦（にんぷ）: 임산부
• 助産師（じょさんし）: 조산사
• 新生児（しんせいじ）: 신생아
• 胎児（たいじ）: 태아
• 育児（いくじ）: 육아
• 命名（めいめい）: 명명
• 名づけ（なづけ）: 이름 짓기
• 破水（はすい）: 양수
• 早産（そうざん）: 조산
• 難産（なんざん）: 난산
• 流産（りゅうざん）: 유산
• 死産（しざん）: 사산
• 分娩（ぶんべん）: 분만
• 自然分娩（しぜんぶんべん）: 자연분만
• 無痛分娩（むつうぶんべん）: 무통분만
• 帝王切開（ていおうせっかい）: 제왕절개

---

▼ 임신·출산을 축하하는 일본어 표현들!

임신·출산을 축하할 때 사용할 수 있는 일본어 표현들!