외동 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「一人っ子」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 一ひと人りっ子こ의 뜻

(출처: goo辞書)

① 형제자매가 없는 아이

2. 一ひと人りっ子こ를 활용한 예문

① 외동

• 例) 彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
  → 그는 외동아들이었기 때문에 유일한 상속인이었다.
• 例) 一人っ子の彼女は、いつも両親と一緒に過ごす時間を大切にしている。
  → 외동딸인 그녀는 항상 부모님과 함께 보내는 시간을 소중히 여긴다.
• 例) 一人っ子として育ったため、彼は自分の時間を有意義に過ごす方法を知っている。
  → 외동으로 자랐기 때문에 그는 자신의 시간을 의미 있게 보내는 방법을 알고 있다.
• 例) 両親が共働きのため、一人っ子の彼は自立心が強い。
  → 부모님이 맞벌이이기 때문에 외동아들인 그는 자립심이 강하다.
• 例) 一人っ子の特権として、彼は自分の部屋を自由に使っている。
  → 외동아이의 특권으로, 그는 자신의 방을 자유롭게 사용하고 있다.
• 例) 一人っ子の彼女は、友達と遊ぶのが好きで、社交的な性格だ。
  → 외동딸인 그녀는 친구들과 노는 것을 좋아하고 사교적인 성격이다.
• 例) 彼女は一人っ子なので、両親の老後の面倒を一人で見る覚悟をしている。
  → 그녀는 외동딸이기 때문에 부모님의 노후를 혼자서 돌볼 각오를 하고 있다.