스크린샷, 캡처 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「スクリーンショット(スクリーンキャプチャー)」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. スクリーンショット(スクリーンキャプチャー)의 뜻

(출처: goo辞書)

① 컴퓨터나 스마트폰 등에서 디스플레이에 표시되는 내용을 정지 사진으로서 보관하는 것. 또, 그러한 기능

2. スクリーンショット(スクリーンキャプチャー)를 활용한 예문

① 스크린샷, 캡처

• 例) 彼女は大事なメッセージをスクリーンショットで保存しておいた。
  → 그녀는 중요한 메세지를 스크린샷으로 보관해두었다.
• 例) 面白いシーンがあったので、思わずスクショを撮った。
  → 재밌는 장면이 있어서, 나도 모르게 스샷을 찍었다.
• 例) バグが発生したので、その状態をスクリーンショットでサポートチームに送った。
  → 버그가 발생해서, 그 상태를 스크린샷으로 찍어 서포트 팀에게 보냈다.
• 例) スクリーンショットの取り方を知らない人が意外と多い。
  → 스크린샷을 찍는 법을 모르는 사람이 의외로 많다.
• 例) 彼はスクショをSNSに投稿して、みんなに共有した。
  → 그녀는 스샷을 SNS에 올려서 모두와 공유했다.
• 例) スクショを撮って、後で見返せるようにしておこう。
  → 스샷을 찍고, 나중에 다시 보는 걸로 하자.

3. 유의어

• スクリーンキャプチャ
• スクリーンダンプ
• スクショ: 스샷. スクリーンショット의 줄임말