셀카 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「自撮り」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 自じ撮どり의 뜻

(출처: goo辞書)

① 디지털 카메라나 카메라 기능이 있는 휴대전화·스마트폰 등으로 자기자신을 촬영하는 것.

2. 自じ撮どり를 활용한 예문

① 셀카, 셀피

• 例) 自撮り棒
  → 셀카봉
• 例) 自撮りがうまくいかなくて、何度も撮り直してしまった。
  → 셀카를 잘 안찍혀서, 몇벙니고 다시 찍어버렸다.
• 例) 自撮りをする時、背景にもこだわるようにしている。
  → 셀카 찍을 때, 배경에도 신경을 쓰려고 하고 있다.
• 例) 私、自撮りがうまく撮れないんだけど、何かコツある？
  → 나 셀카가 잘 안찍히는데, 뭔가 팁이라도 있어?
• 例) 彼女は旅行先で自撮りを撮り、SNSにアップした。
  → 그녀는 여행간 곳에서 셀카를 찍어, SNS에 업로드했다.
• 例) 新しいスマホを買ったので、さっそく自撮りをしてみた。
  → 새로운 스파트폰을 샀으니까, 바로 셀카를 찍어보았다.
• 例) 新しい髪型にしてから、自撮りをするのが楽しみになった。
  → 새로운 헤어스타일을 하고 나서, 셀카를 찍는 것이 재밌어졌다. 

3. 유의어

• 自分撮り（じぶんどり）
• セルフィー
• 自画撮り（じがどり）