상대의 기본적인 정보를 물을 때 사용할 수 있는 일본어 표현 10선

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 상대방의 개인적인 정보를 물을 때에 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 기본적인 정보를 묻는 대표적인 일본어 표현

(1) お名前を教えていただけますか

상대방의 이름을 정중하게 묻는 표현으로, 「お名前」는 '이름'을 의미하며, 「教えていただけますか」는 '알려주실 수 있나요?'라는 뜻입니다. 좀 더 캐주얼한 표현으로는 「お名前は何ですか」가 있습니다.

한국어 해석	이름을 알려주실 수 있나요?
읽는 방법(読み方)	お名前を教えていただけますか (おなまえをおしえていただけますか？)

(2) どちらにお住まいですか

상대방이 거주하고 있는 곳을 정중하게 묻는 표현입니다. 「どちら」는 '어느 쪽'을 의미하며, 「お住まい」는 '거주지'라는 뜻입니다. 좀 더 캐주얼한 표현으로는 「どこに住んでいますか」, 「どこ住み？」 등이 있습니다.

한국어 해석	어디에 사시나요?
읽는 방법(読み方)	どちらにお住まいですか (どちらにおすまいですか？)

(3) お誕生日はいつですか

상대방의 생일을 묻는 표현입니다. 행정적인 절차나 공식 문서 작성 시에는 「生年月日(생년월일)」이라는 말을 사용하기도 합니다.

한국어 해석	생일이 언제인가요?
읽는 방법(読み方)	お誕生日はいつですか (おたんじょうびはいつですか)

(4) おいくつですか

상대방의 나이를 물어볼 때 사용할 수 있는 표현입니다. 「いくつ」는 일반적으로 '몇 개'를 의미하는 말이지만, '몇 살'이라는 뜻도 함께 가지고 있습니다. 좀 더 캐주얼한 표현으로는 「何歳ですか」가 있습니다.

한국어 해석	몇 살이세요?
읽는 방법(読み方)	おいくつですか

(5) ご職業は何をされていますか

상대방의 직업을 물어볼 때 사용하는 표현으로, 「ご職業」는 '직업'을 의미하며, 「何をされる」는 '무엇을 하시다'를 뜻합니다. 좀 더 캐주얼한 표현으로는 「お仕事は何ですか？」가 있습니다.

한국어 해석	직업은 무엇인가요?, 어떤 일을 하고 계신가요?
읽는 방법(読み方)	ご職業は何をされていますか (ごしょくぎょうはなんですか？)

(6) 電話番号を教えていただけますか

상대방의 전화번호를 정중하게 묻는 표현으로, 「電話番号」는 '전화번호'를 의미합니다.

한국어 해석	전화번호를 알려주실 수 있나요?
읽는 방법(読み方)	電話番号を教えていただけますか (でんわばんごうをおしえていただけますか？)

(7) メールアドレスを教えていただけますか

상대방의 이메일 주소를 정중하게 묻는 표현으로, 「メールアドレス」는 '이메일 주소'를 의미합니다.

한국어 해석	이메일 주소를 알려주실 수 있나요?
읽는 방법(読み方)	メールアドレスを教えていただけますか？ (メールアドレスをおしえていただけますか？)

(8) ご家族は何人いらっしゃいますか？

상대방의 가족 구성원 수를 정중하게 묻는 표현입니다. 「ご家族」는 상대방의 '가족'을, 「何人」은 '몇 명'을, 'いらっしゃる'는 '계시다'를 뜻합니다. 좀 더 캐주얼한 표현으로는 「家族は何人ですか」, 「家族は何人いますか」, 「何人家族ですか」 등이 있습니다.

한국어 해석	가족은 몇 명이신가요?
읽는 방법(読み方)	ご家族は何人いらっしゃいますか (ごかぞくはなんにん いらっしゃいますか？)

(9) ご出身はどちらですか？

상대방의 출신지·고향에 대해서 정중하게 묻는 표현입니다. 「ご出身」는 '출신'을 의미하고, 「どちら」는 '어느 쪽'을 뜻합니다. 좀 더 캐주얼한 표현으로는 「どこの出身ですか」가 있습니다.

한국어 해석	출신지는 어디인가요?
읽는 방법(読み方)	ご出身はどちらですか？ (ごしゅっしんはどちらですか？)

(10) 趣味は何ですか

「趣味」는 '취미'를 뜻하는 말로, 상대방의 취미를 알고자 할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

한국어 해석	취미는 무엇인가요?
읽는 방법(読み方)	趣味は何ですか？ (しゅみはなんですか？)

2. 관련 단어

• 住所（じゅうしょ）: 주소
• 住む（すむ）: 살다, 거주하다
• 年齢（ねんれい）: 연령
• 年（とし）: 나이
• 性別（せいべつ）: 성별
• 連絡先（れんらくさき）: 연락처
• 家族構成（かぞくこうせい）: 가족구성
• 出身地（しゅっしんち）: 출신지
• 職業（しょくぎょう）: 직업
• 仕事（おしごと）: 일
• 趣味（しゅみ）: 취미
• 電話番号（でんわばんごう）: 전화번호