권태기 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「倦怠期」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 倦けん怠たい期き의 뜻

(출처: goo辞書)

① 권태기. 특히 부부 관계에서 말할 때 사용한다.

2. 倦けん怠たい期き를 활용한 예문

① 권태기

• 例) 結婚して10年が経ち、彼らは倦怠期に突入した。
  → 결혼한 지 10년이 지나고, 그들은 권태기에 돌입했다.
• 例) 倦怠期を乗り越えるために、二人は新しい趣味を一緒に始めた。
  → 권태기를 극복하기 위해, 두 사람은 새로운 취미를 함께 시작했다.
• 例) 彼女は倦怠期に入ったことを感じて、パートナーとのコミュニケーションを増やす努力をしている。
  → 그녀는 권태기에 접어들었다고 느껴, 파트너와의 소통을 늘리려고 노력하고 있다.
• 例) 倦怠期を迎えた夫婦は、関係を改善するために一緒に旅行に出かけることにした。
  → 권태기에 접어든 부부는 관계를 개선하기 위해 함께 여행을 가기로 했다.
• 例) 彼は倦怠期に悩んでいたが、友人からのアドバイスで関係を見直す決意をした。
  → 그는 권태기에 시달리고 있었지만, 친구의 조언을 듣고 관계를 다시 확인해보기로 결심했다.
• 例) 倦怠期を克服するために、二人は定期的にデートを重ねるようにした。
  → 권태기를 극복하기 위해 두 사람은 정기적으로 데이트를 이어나가기로 했다.

3. 유의어

• 飽き（あき）: 질리는 것. 싫어지는 것