환율 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「為替レート」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 為かわ替せレート의 뜻

(출처: goo辞書)

① 외국 환율. 외국 통화와 자국 통화의 교환 비율. 외화 표시 시세와 자국 통화 표시 시세의 구별이 있다

2. 為かわ替せレート를 활용한 예문

① 환율, 환시세

• 例) 今日の為替レートはいくらですか。
  → 오늘의 환율은 얼마인가요?
• 例) 外国為替レートは私たちに有利だ
  → 외국 환율이 우리에게 유리합니다.
• 例) ドル高為替レート
  → 달러 강세 환율
• 例) 為替レートは毎日変動する。
  → 환율은 매일 변동합니다.
• 例) 為替レートの状況により、金額は変動します。
  → 환율 상황에 따라 금액이 변동됩니다.
• 例) 海外への送金はドル建てで行い、決済時の為替レートに応じて引き落とします。
  → 해외로 송금할 때는 달러로 결제하고,결제 시의 환율에 따라 출금합니다.
• 例) 為替レートの変動が輸出価格の変化に与える転嫁率
  → 환율 변동이 수출 가격 변화에 미치는 전가율

3. 유의어

• 為替相場（かわせそうば）: 「外国為替相場」의 약어