変わる가 포함된 일본어 복합동사 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 복합동사(複合動詞)를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 '변하다, 바뀌다'를 뜻하는 동사인 「変わる」가 뒤에 붙는 주요 복합동사를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

(1) 生まれ変わる (うまれかわる)

뜻: ① (죽고 나서 다른 모습으로) 환생하다, 다시 태어나다 ② 거듭나다, 마음을 고쳐먹고 성격 행실 등이 일변하다.

① 환생하다, 다시 태어나다

• 例) 鳥に生まれ変わりたい。
  → 새로 다시 태어나고 싶다.

② 거듭나다, 일변하다

• 例) 別人のように生まれ変わる。
  → 다른 사람이 된 듯 일변하다.

(2) 移り変わる (うつりかわる)

뜻: 세월따라 변해가다

• 例) 流行が移り変わる。
  → 유행이 변해가다.

(3) 成り変わる (なりかわる)

뜻: 변하다, 다른 것이 되다

• 例) 山林がすっかり宅地に成り変わる
  → 산림이 완전히 주택지로 변하다.

(4) 生え変わる (はえかわる)

뜻: (빠진 자리에) 다시 생겨나다. 전에 자라고 있던 것이 빠지고, 그것을 대신하여 새로 자라다.

• 例) 歯が生え変わる。
  → 이가 다시 자라다.

(5) 向き変わる (むきかわる)

뜻: 가고 있던 방향을 바꿔서 다른 방향으로 가다

• 例) こちらに向き変ってあいさつする
  → 이쪽으로 방향을 바꿔서 인사하다