別れる가 포함된 일본어 복합동사 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 복합동사(複合動詞)를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 '헤어지다, 이별하다'를 뜻하는 동사인 「別れる」가 뒤에 붙는 주요 복합동사를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

(1) 生き別れる (いきわかれる)

뜻: 생이별하다. 육친과 산 채로 멀리 떨어지게 되다

• 例) 小さいときに生き別れる兄
  → 어렸을 때 생이별한 형

(2) 死に別れる (しにわかれる)

뜻: 사별하다. 한 쪽이 죽고 다른 쪽이 살아남아서 영원히 헤어지게 되다

• 例) 親と死に別れる。
  → 부모님과 사별하다.

(3) 泣き別れる (なきわかれる)

뜻: 울며 헤어지다

• 例) 恋人と泣き別れる。
  → 애인과 울면서 헤어지다.