集める / 集まる 가 포함된 일본어 복합동사 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 복합동사(複合動詞)를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 '모으다 / 모이다'를 뜻하는 동사인 「集める / 集まる」가 뒤에 붙는 주요 복합동사를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

(1) 買い集める (かいあつめる)

뜻: 사 모으다. 넓은 범위에서 물건을 사서 모으다

• 例) 骨董品を買い集める。
  → 골동품을 사 모으다.

(2) 寄せ集める (よせあつめる)

뜻: 모으다, 긁어 모으다. 흩어져 있던 것을 한 곳으로 모으다

• 例) 落ち葉を寄せ集めて焚く。
  → 낙엽을 한 곳으로 모아 불을 때다.

(3) 呼び集める (よびあつめる)

뜻: 불러 모으다

• 例) 生徒を講堂に呼び集める。
  → 학생을 강당으로 불러 모으다.

(4) 寄り集まる (よりあつまる)

뜻: (이곳저곳에서) 한데 모여들다, 모이다.

• 例) 村のみんなが集会所に寄り集まる。
  → 마을 사람 모두가 집회소로 모이다.