止む가 포함된 일본어 복합동사 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 복합동사(複合動詞)를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 '그치다, 멎다'를 뜻하는 동사인 「止む」가 뒤에 붙는 주요 복합동사를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

(1) 泣き止む (なきやむ)

뜻: 울음을 그치다. 우는 것을 멈추다

• 例) 赤ん坊がなかなか泣き止まない。
  → 갓난 아기가 좀처럼 울음을 그치지 않는다.

(2) 鳴き止む (なきやむ)

뜻: 금수·곤충 등이 우는 것을 멈추다

• 例) 草むらの虫がぴたりと鳴き止む。
  → 풀숲의 벌레가 뚝 우는 것을 멈추다.

(3) 降り止む (ふりやむ)

뜻: 내리고 있던 비나 눈이 그치다

• 例) 雪が降り止まない。
  → 눈이 그치지 않는다.