본문 바로가기

분류 전체보기741

[JPOP 보관소] 椎名林檎 - 人生は夢だらけ(인생은 꿈투성이) 가사/해석 안녕하세요 미나미나입니다오늘 소개해드릴 곡은시이나 링고(椎名林檎)의 《人生は夢だらけ》입니다이 곡은 시이나 링고가발매한 2번째 셀프 커버 앨범인逆輸入 〜航空局〜의 수록곡입니다.배우 타카하타 미츠키(高畑充希)가2016년 칸포생명(かんぽ生命)의 CM에출연하면서 부른 「人生は、夢だらけ。」의풀버전에 해당하는 곡입니다작사 및 작곡은 시이나 링고자신이 담당하였습니다시이나 링고는 일본의 싱어송라이터로1998년에 싱글「幸福論」을발매하며 데뷔하였습니다솔로 가수로서도 활동하는 한편록밴드 도쿄지헨(東京事変)의보컬을 맡고 있기도 합니다[椎名林檎 - 人生は夢だらけ 가사/해석]https://youtu.be/GDnLHd2Ei3Y?si=jfhOBLtTvjVRlIC-椎名林檎 - 人生じんせいは夢ゆめだらけ시이나 링고 - 인생은 꿈투성이大人.. 2024. 10. 17.
일본어 필수 기초 속담 (3) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 필수적으로 알아야할 일본어 기초 속담(ことわざ)들을 알아보도록 하겠습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본어를 사용하시는 다양한 상황에서 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 일본어 필수 기초 속담 모음(1) 犬猿の仲개와 원숭이 간의 사이라는 뜻으로, 서로 사이가 매우 좋지 않은 모습을 비유적으로 이르는 말입니다한국어 해석견원지간읽는 방법(読み方)犬猿の仲(けんえんのなか)(2) 花より団子꽃을 보고 즐기는 것보다도 경단을 먹는 편이 낫다라는 뜻입니다. 풍류나 외관보다 실리나 실질을 중시하는 것을 비유적으로 이르는 말입니다.한국어 해석꽃보다 경단읽는 방법(読み方)花より団子(はなよりだんご)(3.. 2024. 10. 17.
일본어 필수 기초 속담 (2) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 필수적으로 알아야할 일본어 기초 속담(ことわざ)들을 알아보도록 하겠습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본어를 사용하시는 다양한 상황에서 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 일본어 필수 기초 속담 모음(1) 急がば回れ빨리 도착하기 위해서는, 위험한 지름길보다 멀더라도 안전하고 확실한 방법을 취하는 것이 낫다는 뜻입니다.한국어 해석급할수록 돌아가라읽는 방법(読み方)急がば回れ(いそがばまわれ)(2) 善は急げ좋은 일을 할 때는 망설이지 말고 빨리 행동에 옮기는 것이 좋다는 의미입니다.한국어 해석좋은 일은 서둘러야 한다읽는 방법(読み方)善は急げ(ぜんはいそげ)(3) 灯台下暗し가까운 곳에 있는 것.. 2024. 10. 17.
일본어 필수 기초 속담 (1) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 필수적으로 알아야할 일본어 기초 속담(ことわざ)들을 알아보도록 하겠습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본어를 사용하시는 다양한 상황에서 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차 1. 일본어 필수 기초 속담 모음(1) 犬も歩けば棒に当たる직역하면 개도 걸으면 몽둥이에 맞는다는 뜻으로, 두 가지의 상반된 의미를 지닌 일본의 기초 속담입니다. 첫 번째 뜻은 '무언가를 하려고 하면, 무언가 재난을 당하게 되는 상황이 많음'을 비유적으로 이르는 말입니다.두 번째 뜻은 '여기저기 돌아다니다 보면, 생각지도 못한 행운 만나게 됨'을 비유적으로 이르는 말입니다.한국어 해석개도 걸으면 몽둥이에 맞는다읽는 방법(.. 2024. 10. 17.
죽음을 뜻하는 일본어 표현들! (1) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 죽음을 뜻하는 여러가지 표현을 최대한 모아보았습니다.이러한 표현들을 때와 장소에 맞게 사용하기 위해 익혀두시면 분명 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차1. 죽음을 뜻하는 대표적인 일본어 표현(1) 死생명이 없어지는 것 또는 생명이 존재하지 않는 것을 의미합니다. 죽음 그 자체를 뜻하는 말입니다.뜻죽음읽는 방법(読み方)死(し)(2) 死亡'사망'이라는 뜻으로, 공식적인 문서나 의학적 상황에서 주로 사용됩니다. 뉴스나 병원 기록, 사망 신고서 등에서 사용됩니다.뜻사망읽는 방법(読み方)死亡(しぼう)(3) 死去'죽어서.. 2024. 10. 17.
맞장구를 칠 때 사용할 수 있는 일본어 표현들! (2) 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 맞장구를 칠 때에 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다.매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다lists목차1. 대표적인 일본어 맞장구표현(1) 分かります상대방의 마음, 기분 등을 이해한다는 뜻으로, 일상적인 대화에서 공감·동의할 때 사용합니다.뜻이해해요, 그 마음 알아요읽는 방법(読み方)分かります(わかります)(2) 本当ですね「本当」는 '사실'을 뜻하는 말로, 상대방이 말한 사실이 진실임을 확인하고 그 의견에 공감할 때 적합한 표현입니다.뜻정말 그러네요읽.. 2024. 10. 17.

티스토리툴바