위로할 때 사용할 수 있는 일본어 표현 7선!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 다른 사람을 위로할 때에 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 대표적인 일본어 위로 표현

(1) 大丈夫？

「大丈夫」는 '괜찮다'라는 뜻으로, 상대방의 상태를 물어보고, 걱정하고 있음을 표현하는 가장 기본적인 위로의 말입니다.

뜻	괜찮아?
읽는 방법 (読み方)	大丈夫？ (だいじょうぶ？)

(2) 大丈夫だよ

「大丈夫だよ」는 상대방에게 괜찮다고 안심시키고 위로하는 표현입니다. '괜찮아질 거야'라는 의미를 담고 있어, 상대방의 불안이나 걱정을 덜어주는 역할을 합니다.

뜻	괜찮을 거야
읽는 방법 (読み方)	大丈夫だよ (だいじょうぶだよ)

(3) きっと上手くいくよ

상대방이 어려운 상황에 처해있을 때 희망을 주고 긍정적인 마음을 불어넣어주는 말로, 「きっと」는 '분명'을 의미하고 「上手くいくよ」는 '잘 될 거야'를 뜻합니다.

뜻	분명 잘 될 거야
읽는 방법 (読み方)	きっと上手くいくよ (きっとうまくいくよ)

(4) 元気を出して

「元気」는 '기운'을, 「出す」는 '내다'를 뜻하는 말로, 상대방이 슬프거나 지쳤을 때, 긍정적인 에너지를 불어넣어주기 위해 사용할 수 있습니다.

뜻	기운내, 힘내
읽는 방법 (読み方)	元気を出して (げんきをだして)

(5) 落ち込まないで

「落ち込む」는 '기운이 침울하다, 처지다'를 의미하는 동사로, 힘든 상황에서도 너무 상심하지 말라는 뜻을 담고 있습니다.

뜻	침울해 하지마, 우울해 하지마, 상심하지마
읽는 방법 (読み方)	落ち込まないで (おちこまないで)

(6) 辛かったね

「辛い」는 '정신적으로 혹은 육체적으로 괴로움'을 나타내는 형용사로, 상대방의 어려움이나 고통을 공감하며 위로할 때 사용할 수 있습니다.

뜻	힘들었지
읽는 방법 (読み方)	辛かったね (つらかったね)

(7) 大変だったね

앞서 소개드린 「辛かったね」와 비슷한 뉘앙스를 지닌 말로, 「大変」은 '고생이 이만저만이 아닌 것'을 뜻합니다.

상대방이 겪었던 어려움이나 힘든 일을 공감하고 위로하는 말입니다.

뜻	고생 많았네, 힘들었겠다
읽는 방법 (読み方)	大変だったね (たいへんだったね)

2. 위로와 관련된 단어

• 慰める（なぐさめる）: 위로하다, 달래다
• 励ます（はげます）: 격려하다, 북돋우다
• 元気づける（げんきづける）: 기운을 북돋우다
• 支える（ささえる）: 지탱하다, 지지하다
• 応援（おうえん）: 응원
• 勇気（ゆうき）: 용기
• 同情（どうじょう）: 동정
• 共感（きょうかん）: 공감
• 心配（しんぱい）: 걱정