본문 바로가기

일본어 단어/일본어 단어탐구115

양다리 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「二股」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 二ふた股また의 뜻① 본래는 하나지만, 앞 쪽에서 두 개로 나뉘어지는 것. 또, 그러한 것② 동시에 두가지 목적을 완수하려고 하는 것. 또 , 동시에 두 가지의 것에 손을 쓰는 것2. 二ふた股また를 활용한 예문 ① 두 갈래例) 道が二股に分かれる→ 길이 두 갈래로 나뉘어진다.例) この川は途中で二股に分かれ、それぞれ異なる方向に流れていく。→ .. 2024. 8. 10.
비장의 카드 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「切り札」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 切きり札ふだ의 뜻① 트럼프에서 다른 모든 패를 이길 수 있는 힘을 부여 받은 패② 가장 유력한 비장의 수단2. 切きり札ふだ를 활용한 예문① 비장의 카드, 비장의 수단例) 最後の切り札を出す→ 최후의 수단을 사용하다例) 切り札となる証拠→ 비장의 카드가 될 증거例) 彼女は試合に勝つため切り札を使った→ 그녀는 시합에서 이기기 위해 비장의 카.. 2024. 8. 10.
자만하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「己惚れる」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 己うぬ惚ぼれる의 뜻① 실제 이상으로 자신이 뛰어나다고 굳게 믿어 득의 양양해지는 것2. 己うぬ惚ぼれる를 활용한 예문 ① 자만하다, 우쭐대다例) 有能だと己惚れる→ 유능하다고 자만하다例) 己惚れるあまり、彼はチームに協力せずに独断で行動した。→ 자만한 나머지, 그는 팀에게 협력하지 않고 단독으로 행동했다.例) 己惚れることなく努力を続ける姿勢.. 2024. 8. 10.
학원 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「塾」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 塾じゅく의 뜻① 나이가 어린 사람을 대상으로 학문·기예를 가르치는 소규모 사설 학사② 면학하는 학생의 기숙사2. 塾じゅく를 활용한 예문 ① 학원 ② 기숙사例) 塾に通う。→ 학원에 다니다.例) 珠算塾→ 주산 학원例) 友達付き合いを求めて塾に通う→ 친구를 사귀기 위해 학원에 다니다例) 彼女は塾の夏期講習に登録した→ 그녀는 학원의 하계강습에 등.. 2024. 8. 10.
지퍼 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「ファスナー」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. ファスナー의 뜻① 서로 맞물리는 금속 또는 합성수지의 톱니를 천 테이프에 달아, 쇠 붙이를 미끄러뜨려 개폐하는 고정구. 의복·주머니 등에 사용된다2. ファスナー를 활용한 예문 ① 지퍼, 자크例) このズボンは脇でファスナーが締まる→ 이 바지는 옆에서 지퍼가 잠긴다.例) ズボンの前ファスナーを閉め忘れているよ→ 바지의 앞 지퍼를 잠그는 .. 2024. 8. 10.
둘도 없는 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「かけがえのない」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. かけがえのない의 뜻① 대신할 수 있는 것이 없는. 더할 나위 없이 소중한2. かけがえのない를 활용한 예문 ① 둘도 없는, 매우 소중한例) かけがえのない人を失う→ 매우 소중한 사람을 잃다例) 18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。→ 18살 여름에 너무나 소중한 추억이 생겼습니다.例) あなたたちは私にとってかけがえのない存在です.. 2024. 8. 10.