안무 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「振り付け」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 振ふり付つけ의 뜻

(출처: goo辞書)

① 무용 등에서 음악이나 가사에 맞춰서 동작을 고안하고 연주자에게 알려주는 것

2. 振ふり付つけ를 활용한 예문

① 안무

• 例) 舞台の振り付けをする
  → 무대 안무를 하다
• 例) ダンスの先生が新しい曲の振り付けを教えてくれた。
  → 댄스 선생님이 새로운 곡의 안무를 가르쳐 주셨다.
• 例) 彼女は舞台のために自分で振り付けを考えた。
  → 그녀는 무대를 위해 직접 안무를 구상했다.
• 例) 振り付けが複雑で、最初はみんな戸惑っていたが、少しずつ上達していった。
  → 안무가 복잡해서 처음에는 모두가 당황했지만, 조금씩 실력이 늘어갔다.
• 例) その振り付けは、とてもユニークで観客に大好評だった。
  → 그 안무는 매우 독특해서 관객들에게 큰 호평을 받았다.
• 例) 彼は振り付けの練習を毎日続けて、ダンスコンテストで優勝を目指している。
  → 그는 안무 연습을 매일 계속해서 댄스 콘테스트에서 우승을 목표로 하고 있다.