일본어 단어/일본어 단어탐구115 부끄럼쟁이 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「恥ずかしがり屋」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 恥はずかしがり屋や의 뜻① 부끄러움을 타는 사람2. 恥はずかしがり屋や를 활용한 예문 ① 부끄럼쟁이例) この子は恥ずかしがり屋で困ります→ 이 아이는 부끄럼쟁이라서 곤랍합니다.例) ブルースは恥ずかしがり屋だが彼の奥さんは正反対の性格だ→ 블루스는 부끄럼쟁이지만, 그의 부인은 정반대의 성격이다.例) 彼は大変恥ずかしがり屋です。→ 그는 매우 .. 2024. 11. 15. 마른 안주 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「おつまみ」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. おつまみ의 뜻① (손 끝 등으로) 집는 것. 또, 집어 드는 양② 집어서 잡을 수 있도록 기구 등에 설치되어 있는 부분③ 집어서 먹을 수 있는 간단한 술 안주2. おつまみ를 활용한 예문 마른 안주, 술 안주例) ビールのおつまみ→ 맥주 안주例) あなたはお酒と共におつまみを食べますか。→ 당신은 술과 함께 안주를 먹나요?例) 何かおつまみ.. 2024. 9. 18. 섬세한 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다. 「デリケート」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다.또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. デリケート의 뜻① 감수성이 강하고, 섬세한 모습② 미묘하고 세심한 주의를 요하는 모습③ 정교하게 만들어져, 부서지기 쉬운 모습2. デリケート를 활용한 예문 ① 섬세한例) デリケートな神経→ 섬세한 신경例) 彼はデリケートな性格で、ちょっとした言葉にも傷つきやすい。→ 그는 섬세한 성격이라 사소한 말에도 쉽게 상처받는다.例) 彼女はデリ.. 2024. 9. 18. 선착순 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「早い者勝ち」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 早い者勝ち의 뜻① 다른 사람보다 먼저 한 사람이 이익을 얻는 것을 이르는 것2. 早い者勝ち를 활용한 예문 ① 선착순例) 早い者勝ちの観覧席→ 선착순 관람석例) バーゲンセールでは、商品が早い者勝ちなので、開店前から並んだ。→ 바겐세일에서는 상품이 선착순이기 때문에, 개점 전부터 줄을 섰다.例) このチケットは数量限定で、早い者勝ちだと聞いてす.. 2024. 9. 18. 작심삼일 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다. 「三日坊主」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다.또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 三日坊主의 뜻① 일에 쉽게 질려, 오래 지속되지 않는 것. 또, 그러한 사람2. 三日坊主를 활용한 예문 ① 작심삼일例) 日記付けも三日坊主に終わる。→ 일기 쓰기도 작심삼일로 끝나다例) 私はよく三日坊主になった。→ 나는 자주 작심삼일이 된다.例) 私は何をしても三日坊主だ。→ 나는 무엇을 해도 작심삼일이다.例) 彼はダイエットを始めたが、三日.. 2024. 9. 18. 끝말잇기 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「しりとり」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. しりとり의 뜻① 앞의 사람이 말한 말의 마지막 한음을 취해서, 그것으로 시작하는 새로운 말을 차례차례로 이어 나가는 말놀이② 앞의 시가나 문구의 끝 단어를, 다음 구의 어두에 놓고 차례차례로 이어나가는 문자 잇기 놀이2. しりとり를 활용한 예문 ① 끝말잇기例) 子どもたちは電車に乗っていた2時間を尻取りをして過ごした。→ 아이들은 기차를.. 2024. 9. 18. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 20 다음
