콧물 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「鼻水」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 鼻はな水みず의 뜻

(출처: goo辞書)

① 묽은 콧물

2. 鼻はな水みず를 활용한 예문

① 콧물

• 例) 鼻水が出る
  → 콧물이 난다.
• 例) 目のかゆみや鼻水は花粉症の症状だ
  → 눈 가려움과 콧물은 꽃가루 알레르기의 증상이다.
• 例) 毎年この時期に目のかゆみや鼻水に苦しみます。
  → 매년 이 시기에 눈 가려움증과 콧물로 고생합니다.
• 例) 今日は鼻水が止まらなかった。
  → 오늘은 콧물이 멈추지 않았다.
• 例) 彼は家に戻ってからはほとんど鼻水が出なくなりました。
  → 그는 집에 돌아온 후로는 거의 콧물이 나오지 않게 되었습니다.
• 例) 風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
  → 감기에 걸리면 나는 항상 콧물이 난다.

3. 유의어

• 鼻汁（はなじる）:  비공으로부터 나오는 점액
• 水っぱな（みずっぱな）: 물 같이 옅은 콧물

---

연관 포스팅

▼ 기침 일본어로?[예문 음성파일]

기침 일본어로?[예문 음성파일]

▼ 재채기 일본어로?[예문 음성파일]

재채기 일본어로?[예문 음성파일]

▼ 가래 일본어로?[예문 음성파일]

가래 일본어로?[예문 음성파일]