눈곱 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「目やに」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 目めやに의 뜻

(출처: goo辞書)

① 눈에서 나오는 점액이 굳어진 것

2. 目めやに를 활용한 예문

① 눈곱

• 例) 朝起きたら目やにがたくさん出ていて、鏡を見てびっくりした。
  → 아침에 일어나니 눈곱이 많이 껴 있어서 거울을 보고 깜짝 놀랐다.
• 例) 風邪を引くと、目やにが増えることがあるので注意が必要だ。
  → 감기에 걸리면 눈곱이 늘어날 수 있으니 주의가 필요하다.
• 例) 彼はコンタクトレンズをつけてから、目やにが増えたと感じている。
  → 그는 콘택트렌즈를 착용한 후로 눈곱이 늘어났다고 느끼고 있다.
• 例) 赤ちゃんの目に目やにがついていたので、母親が優しく拭き取った。
  → 아기의 눈에 눈곱이 껴 있어서 어머니가 부드럽게 닦아냈다.
• 例) 朝起きたら、目やにがたくさん出ていて目が開けにくかった。
  → 아침에 일어나니 눈곱이 많이 껴 있어서 눈을 뜨기 어려웠다.
• 例)  目やにが多く出る場合は、目の感染症の可能性があるので医者に診てもらった方がいい。
  → 눈곱이 많이 나오는 경우에는 눈의 감염 가능성이 있으므로 의사의 진찰을 받는 것이 좋다.

3. 유의어

• 目くそ（めくそ）: 「目やに」를 이르는 말
• 目垢（めあか）: 「目やに」와 같은 말

---

연관 포스팅

▼ 코딱지 일본어로?[예문 음성파일]

코딱지 일본어로?[예문 음성파일]

▼ 귀지, 귓밥 일본어로?[예문 음성파일]

귀지, 귓밥 일본어로?[예문 음성파일]