일본에서 각종 브랜드를 줄여서 부르는 방법!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요.

그 중에서도 일본에서 각종 브랜드, 체인점을 부르는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 일본어 브랜드 줄임 표현

(1) スタバ - 스타벅스

스타벅스(Starbucks)는 1971년 미국에서 시작된 글로벌 커피 체인점으로, 다양한 음료와 디저트를 제공하는 브랜드입니다.

일본에는 도쿄 긴자에 1호점을 출범한 이래, 젊은층과 직장인들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

스타벅스는 일본어로 「スターバックス」라고 하는데, 줄여서 「スタバ」로 부르며, 한국어 발음은 "스타바"입니다.

뜻	스타벅스
정식 표현	スターバックス

(2) マック・マクド - 맥도날드

맥도날드(McDonald's)는 1940년 미국에서 시작된 세계적인 패스트푸드 체인으로, 햄버거와 감자튀김 등을 대표 메뉴로 판매합니다.

일본에서는 1971년 도쿄 긴자에 첫 매장을 열어, 현재 일본 최대의 패스트푸드 체인점으로 자리 잡았습니다. 2024년 기준으로 2,950개의 점포를 운영하고 있으며, 미국과 중국에 이어 세계에서 세 번째로 많은 점포 수를 보유하고 있습니다.

맥도날드는 일본어로 「マクドナルド」라고 하는데, 일반적으로 「マック」로 줄여 부르며, 한국어 발음은 "막쿠"입니다. 또한, 간사이 지역에서는「マクド」라고도 하며, 한국어로 "마쿠도"라고 읽습니다.

뜻	맥도날드
정식 표현	マクドナルド

(3) ミスド - 미스터도넛

미스터도넛(Mister Donut)은 1956년 미국에서 창립된, 도넛과 커피를 판매하는 브랜드입니다.

일본에서는 1971년부터 영업을 시작하여, 현재 일본 최대 규모의 도넛 체인점으로 발전했습니다. 라이벌 기업인 던킨 도너츠도 1970년부터 일본에 진출하여 사업을 전개했었지만 미스터도넛에 밀려 1998년 일본에서 철수했습니다.

미스터도넛은 일본어로 「ミスタードーナツ」라고 하는데, 줄여서 「ミスド」라 부르며, 한국어 발음은 "미스도"입니다.

뜻	미스터 도넛
정식 표현	ミスタードーナツ

(4) ドンキ - 돈키호테

돈키호테는 1978년 일본에서 시작된 할인점으로, 저렴한 가격에 다양한 상품을 제공합니다.

독특한 매장 구성과 긴 영업시간(일부 매장은 24시간)으로 소비자들의 사랑을 받으며, 일본을 대표하는 할인점으로 자리 잡았습니다.

돈키호테는 일본어로 「ドン・キホーテ」라고 하는데, 줄여서 「ドンキ」라 부르며, 한국어 발음은 "돈키"입니다.

뜻	돈키호테
정식 표현	ドン・キホーテ

(5) サイゼ - 사이제리야

사이제리아(Saizeriya)는 1973년 일본에서 창립된 이탈리안 패밀리 레스토랑 체인으로, 저렴한 가격과 다양한 메뉴로 인기를 끌고 있습니다.

드링크바 및 테이크아웃이 가능한 요리도 제공하며, 2022년 기준으로 일본 내에 1,069 점포, 해외에 474 점포를 두고 있습니다.

사이제리아는 일본어로 「サイゼリヤ」라고 하는데, 줄여서 「サイゼ」라 부르며, 한국어 발음은 "사이제"입니다.

뜻	사이제리야
정식 표현	サイゼリヤ

(6) サーティワン - 배스킨라빈스

배스킨라빈스(Baskin-Robbins)는 1945년 미국에서 개업한 아이스크림 전문점으로, 31가지 맛을 제공한다는 컨셉이 특징입니다.

한국과 미국에서는 배스킨라빈스라고 그대로 부르는 반면, 일본에서는 서티원 아이스크림(サーティワンアイスクリーム)이라는 명칭이 일반적입니다.

줄여서「サーティワン」라고 부르며, 한국어 발음은 "사티완"입니다.

뜻	배스킨라빈스 (31)
정식 표현	サーティワンアイスクリーム

(7) モス - 모스버거

모스버거(MOS Burger)는 1972년 일본에서 창립된 햄버거 체인점으로, 도쿄 이타바시구에 1호점을 출범하여 첫 영업을 개시했습니다.

일본인의 입맛에 맞는 햄버거를 제공한다는 점을 내세워, 일본 햄버거 프렌차이즈 매장 점유율은 맥도날드에 이어 2위를 차지하고 있습니다. 

모스버거는 일본어로 「モスバーガー」라고 하는데, 줄여서 「モス」라 부르며, 한국어 발음은 "모스"입니다.

뜻	모스버거
정식 표현	モスバーガー

(8) ケンタ・ケンチキ - KFC

KFC(Kentucky Fried Chicken)는 1952년 미국에서 창립된 치킨 전문점으로, 전 세계적으로 인기 있는 브랜드입니다.

일본에서는 크리스마스 시즌에 KFC 치킨을 먹는 문화가 자리 잡으며 독특한 입지를 다졌습니다..

KFC는 일본어로 「ケンタッキーフライドチキン」이라고 하는데, 줄여서 「ケンタ」 또는 「ケンチキ」라 부르며, 한국어 발음은 "켄타" 또는 "켄치키"입니다

뜻	KFC, 켄터키 프라이드 치킨
정식 표현	ケンタッキーフライドチキン

(9) セブン・セブイレ - 세븐일레븐

세븐일레븐(7-Eleven)은 1927년 미국에서 창립된 편의점 체인으로, 한국을 포함하여 전 세계적으로 많은 지점을 보유하고 있습니다.

일본에서는 1974년 도쿄 고토구에 1호점을 출범해, 현재 약 21,000개의 점포를 운영 중이며, 일본 최대의 편의점 체인으로 발전했습니다.

세븐일레븐은 일본어로 「セブンイレブン」이라고 하는데, 줄여서 「セブン」 또는 「セブイレ」라 부르며, 한국어 발음은 "세븐" 또는 "세부이레"입니다.

뜻	세븐일레븐
정식 표현	セブンイレブン

(10) ファミマ - 패밀리마트

패밀리마트(FamilyMart)는 1973년 일본 사이타마현에서 시작된 편의점 체인으로, 세븐일레븐과 함께 일본을 대표하는 편의점 브랜드입니다.

일본 전국에 점포가 존재하며, 현재 약 16,000개의 점포를 운영중인데, 이는 세븐일레븐에 이어 업계 2위에 해당합니다.

패밀리마트는 일본어로 「ファミリーマート」라고 하는데, 줄여서 「ファミマ」라 부르며, 한국어 발음은 "화미마"입니다.

뜻	패밀리마트
정식 표현	ファミリーマート

(11) 吉牛 - 요시노야

요시노야는 1899년에 창업한 일본의 대표적인 규동 체인점으로, 저렴한 가격과 빠른 서비스가 특징입니다.

요시노야는 일본어로 「吉野家(よしのや)」라고 하는데, 애칭으로 「吉牛(よしぎゅう)」 라 부르며, 한국어 발음은 "요시규"입니다.

뜻	요시노야
정식 표현	吉野家 （よしのや）