온열질환 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「熱中症」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 熱中症ねっちゅうしょう의 뜻

(출처: goo辞書)

① 고온환경에 노출되어 생기는 장애. 탈수·경련·허탈 등의 증상이 나타난다. 열사병도 이것의 일종.

2. 熱中症ねっちゅうしょう를 활용한 예문

① 열중증, 온열질환

• 例) 熱中症に注意してください。
  → 온열질환에 주의 해주세요.
• 例) その症状は熱中症に似ていた。
  → 그 증상은 온열질환과 닮아 있었다.
• 例) このままだと、熱中症で倒れてしまいます。
  → 이 상태로라면, 온열질환으로 쓰러져 버립니다.
• 例) 熱中症がまだ完全に治っていない。
  → 온열질환이 아직 완전히 낫지 않고 있다.
• 例) 熱中症にならないように気をつけてくださいね。
  →  온열질환이 생기지 않도록 조심해주세요.
• 例) 彼は熱中症で亡くなった。
  → 그는 온열질환으로 죽었다.
• 例) ウサギが熱中症になりました。
  → 토끼가 온열질환을 앓게 되었다.
• 例) 今日は暑くて熱中症になりそうだった。
  → 오늘은 더워서 온열질환 생길 듯하다
• 例) 熱中症には気をつけてください。
  → 온열질환에 조심해주세요.

3. 유의어

• 熱射病（ねっしゃびょう）: 열사병. 고온다습한 환경하에 장시간 있을 때 등에 신체의 열의 방산이 곤란해져, 체온이 너무 올라서 일어나는 병