「感」으로 끝나는 일본어 단어 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 접두·접미어를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 접미어「感」의 정의와 뒤에 「感」가 붙는 단어의 종류를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

1. 접미어 感란?

(출처: Wiktionary)

① 선행하는 말을 했을 때 갖는 감정·마음의 느낌
② 선행하는 말에 엄밀·단정적인 것이 아니라, 대략적인 것이라는 의미를 덧붙인 말

2. 感가 붙는 단어들

(1) 安心感 (あんしんかん)

뜻: 안심감. 걱정하지 않고, 안심하고 보고 있을 수 있는 모습이나 태도 등을 의미하는 표현

• 例) 彼の言葉に安心感を覚えた。
  → 그의 말에 안도감을 느꼈다.

(2) 安定感 (あんていかん)

뜻: 안정감. 어지간한 정도로는 흔들리지 않을 것 같은 자못 안정된 인상을 받는 모습을 가리킨다

• 例) この椅子は安定感があります。
  → 이 의자는 안정감이 있습니다.

(3) 違和感 (いわかん)

뜻: 위화감. 자신의 감각이나 인식과 현실의 상황이 일치하지 않을 때 생기는 심리적인 불쾌감

• 例) その言葉に違和感を覚えた。
  → 그 말에 위화감을 느꼈다.

(4) 責任感 (せきにんかん)

뜻: 책임감. 자신의 일이나 행위에 대해서 책임을 다하려고 하는 마음

• 例) 彼は非常に責任感が強いです。
  → 그는 매우 책임감이 강합니다.

(5) 好感 (こうかん)

뜻: 호감. 좋은 느낌, 호감이 가는 인상

• 例) 人に好感を与える
  → 다른 사람에게 호감을 주다

(6) 罪悪感 (ざいあくかん)

뜻: 죄책감. 죄를 지었다고, 나쁜 짓을 했다고 생각하는 기분

• 例) 彼女は罪悪感に苦しんでいる。
  → 그녀는 죄책감에 시달리고 있다.

(7) 孤独感 (こどくかん)

뜻: 고독감. 자신은 고독하다라고 하는 생각. 공감하는 상대나 의지할 사람이 없어 불안한 혹은 쓸쓸한 감정

• 例) この街にはじめて来たとき，私はとても孤独感を覚えた
  → 이 거리에 처음 왔을 때, 나는 매우 고독감을 느꼈다

(8) 達成感 (たっせいかん)

뜻: 성취감. 무언가를 이루면서 발생하는 충실감이나 기쁨

• 例) 試験に合格して達成感を感じました。
  → 시험에 합격해서 성취감을 느꼈습니다.

(9) 期待感 (きたいかん)

뜻: 기대감. 기대할 만한 감각이나 예감, 혹은 좋은 결과 등이 될 것 같다는 기대

• 例) 新しいプロジェクトに期待感を持っています。
  → 새로운 프로젝트에 기대감을 가지고 있습니다.

(10) 緊張感 (きんちょうかん)

뜻: 긴장감. 긴장한 마음. 신중해지고 마음이 고조되는 상태

• 例) 私は緊張感の中で仕事をする。
  → 나는 긴장감 속에서 일을 한다.

(11) 満足感 (まんぞくかん)

뜻: 만족감. 만족, 흡족하다는 느낌

• 例) 目的達成の満足感を覚える。
  → 목적 달성의 만족감을 느끼다.

(12) 絶望感 (ぜつぼうかん)

뜻: 절망감. 절망하거나 절망한 느낌. 이건 더 이상 희망이 없다, 이제 끝이다와 같은 감정

• 例) 彼は絶望感に襲われた
  → 그는 절망감에 사로잡혔다.

(13) 自己肯定感 (じここうていかん)

뜻: 자기 긍정감. 자기자신의 가치나 능력을 인식하고 긍정하는 마음의 상태를 가리키는 말

• 例) 自己肯定感を高めることが重要です。
  → 자기 긍정감을 높이는 것이 중요합니다.

(14) 現実感 (げんじつかん)

뜻: 현실감. 그것이 허구나 몽환, 가상적인 것이 아니라 현실에 일어나고 있는 것이라고 하는 실감

• 例) 触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。
  → 촉감의 추가는 가상 세계의 현실감을 증대시킨다.

(15) 使命感 (しめいかん)

뜻: 사명감. 자신에게 주어진 임무를 완수하려는 기개

• 例) 彼は使命感を持って働いている。
  → 그는 사명감을 가지고 일하고 있다.

(16) 生活感 (せいかつかん)

뜻: 생활감. 희로애락의 감정을 가지고, 배우고, 일하는 등의 활동을 실시하는 사람다운 분위기 

• 例) 生活感の漂う部屋
  → 생활감이 감도는 방

(17) 使用感 (しようかん)

뜻: 사용감. 물건 등을 사용했을 때의 느낌

• 例) 新製品の使用感
  → 신제품의 사용감

(18) 五感 (ごかん)

뜻: 오감. 시각, 청각, 후각, 촉각, 미각의 다섯 가지 감각

• 例) 五感を研ぎすませる。
  → 오감을 곤두세우다.

(19) 食感 (しょっかん)

뜻: 식감. 음식을 입안에 넣었을 때, 입안이나 목구멍 등에서 받는 느낌

• 例) このパンは食感が柔らかいです。
  → 이 빵은 식감이 부드럽습니다.

(20) 重量感 (じゅうりょうかん)

뜻: 중량감. 자못 무거움이 있는 느낌

• 例) 重量感のある家具
  → 중량감 있는 가구

(21) 直感 (ちょっかん)

뜻: 직감. 추리·고찰 등에 의한 것이 아니라, 감각에 의해서 사물을 파악하는 것

• 例) 将来結ばれる運命であることを直感した。
  → 장래 맺어질 운명임을 직감했다.

(22) 体感 (たいかん)

뜻: 체감. 몸으로 느끼는 것, 몸이 받는 느낌

• 例) その日は丘の頂上の体感温度は零下20度だった.
  → 그 날 언덕 꼭대기의 체감온도는 영하 20도였다.

(23) 空気感 (くうきかん)

뜻: 공기감. 사람, 장소 등이 가지는 분위기. 또, 사진이나 영상 등에서 그 자리의 분위기를 느끼게 하는 표현

• 例) 空気感のある写真
  → 분위기가 느껴지는 사진

(24) 透け感 (すけかん)

뜻: 비치는 느낌. 의상 등에서 비치는 느낌을 강조한 의복을 가리키는 경우가 많다

• 例) ブラウスの透け感を活かす
  → 블라우스의 비치는 느낌을 살리다

(25) 季節感 (きせつかん)

뜻: 계절감. 그 계절 다움을 느끼게 하는 것

• 例) 季節感を取り入れた料理
  → 계절감을 도입한 요리

(26) 喪失感 (そうしつかん)

뜻: 상실감. 소중한 것을 잃었을 때의 공허한 기분

• 例) 喪失感を抱える。
  → 상실감을 품다.

(27) 飢餓感 (きがかん)

뜻: 기아감. 굶주려 있는 느낌. 물이나 음식을 갖고 싶다는 생각이 드는 느낌. 혹은 비유적으로 뭔가를 강하게 요구하는 느낌

• 例) 飢餓感を解消する。
  → 굶주린 느낌을 해소하다.

(28) 存在感 (そんざいかん)

뜻: 존재감. 사람이나 물건이 확실한 존재라고 인상을 주는 느낌

• 例) 強い存在感のある役者
  → 강한 존재감이 있는 배우

(29) 痛感 (つうかん)

뜻: 통감. 강하게 마음 속에서 느끼는 것. 뼈저리게 느끼는 것

• 例) 私は英語力のなさを痛感した。
  → 나는 영어 실력의 부족함을 통감했다.

(30) 空腹感 (くうふくかん)

뜻: 공복감. 배가 고픈 기분

• 例) ガムを噛んで空腹感を紛らわす
  → 껌을 씹어서 공복감을 달래다

(31) 実感 (じっかん)

뜻: 실감. ① 실제로 사물·정경을 접했을 때 얻을 수 있는 느낌 ② 실제로 실물을 접한 것처럼 생생하게 느껴지는 것

• 例) 人間の弱さを実感させられた
  → 인간의 나약함을 실감하게 한다.

(32) 倦怠感 (けんたいかん)

뜻: 권태감. 심신이 피곤하고 나른한 느낌. 또 사물에 싫증이 나서 흥미를 가질 수 없는 느낌

• 例) 最近は仕事に対して倦怠感を覚えている。
  → 최근 일에 대한 권태감을 느끼고 있다.

(33) 遠近感 (えんきんかん)

뜻: 원근감. 깊이나 원근의 거리의 차이가 느껴지는 것

• 例) 遠近感のある絵
  → 원근감이 있는 그림

(34) 色感 (しきかん)

뜻: 색감. 색채에서 받는 느낌

• 例) 彼女の絵画は色感が豊かだ
  → 그녀의 그림은 색감이 풍부하다.

(35) 鈍感 (どんかん)

뜻: 둔감, 느낌이 둔한 것. 눈치가 없는 것

• 例) においに鈍感になる。
  → 냄새에 둔감해지다.

(36) 反感 (はんかん)

뜻: 반감. 상대방의 존재나 언행에 대해 반항하는 기분

• 例) 反感を買う
  → 반감을 사다

(37) お得感 (おとくかん)

뜻: 이득감, 이득 본 느낌. 자신이 이득을 봤다는 느낌

• 例) コスパが良くてお得感のある商品
  → 가성비가 좋고 이득을 보는 느낌이 있는 상품

(38) リズム感 (リズムかん)

뜻: 리듬감. 리듬을 느끼는 능력, 리듬을 타고 음악을 연주하거나 몸을 움직이는 능력

• 例) リズム感を養う。
  → 리듬감을 기르다.

(39) 肉感 (にっかん)

뜻: 육감. 육체에서 일어나는 감각, 성욕을 돋우는 느낌

• 例) 肉感を刺激する
  → 육감을 자극하다

(40) 性感 (せいかん)

뜻: 성감. 자극에 의해 일어나는 성적 흥분

• 例) 性感帯
  → 성감대

(41) 立体感 (りったいかん)

뜻: 입체감. 평면적인 것이 아니라 깊이, 두께 등이 있는 느낌

• 例) 絵に立体感を出す
  → 그림에 입체감을 내다

(42) 霊感 (れいかん)

뜻: 영감. ① 신불이 보여주는 영묘한 감응, 신불이 옮겨 탄 것처럼 되는 인간의 초자연적인 감각. ② 갑자기 번뜩이는 훌륭한 착상·생각

• 例) 私は人より霊感が強い方だ。
  → 나는 다른 사람들보다 영감이 강한 편이다.

(43) 閉塞感 (へいそくかん)

뜻: 폐쇄감. 뭔가 꽉 막힌 감각이나 분위기를 가리키는 표현

• 例) この部屋には閉塞感があります。
  → 이 방은 폐쇄감이 있습니다.

(44) 無力感 (むりょくかん)

뜻: 무력감. 자신에게 힘이 없다고 알아차렸을 때의 공허한 느낌

• 例) まだ深い悲しみと無力感で苦しんでいます。
  → 아직도 깊은 슬픔과 무력감으로 고통받고 있습니다.

(45) 不快感 (ふかいかん)

뜻: 불쾌감. 불쾌하게 여기는 기분. 병 등으로 인해 쾌적하지 않은 느낌

• 例) 不快感をあらわにする
  → 불쾌감을 드러내다

(46) 没入感 (ぼつにゅうかん)

뜻: 몰입감. 다른 것이 신경 쓰이지 않을 정도로 어떤 대상이나 상황에 의식을 집중하고 있는 느낌

• 例) このゲームはすごい没入感があります。
  → 이 게임은 몰입감이 대단합니다.

(47) 劣等感 (れっとうかん)

뜻: 열등감. 내가 남들보다 못하다는 감정.

• 例) 彼女は自分の容姿に劣等感を持っている。
  → 그녀는 자신의 외모에 열등감을 가지고 있다.

(48) 優越感 (ゆうえつかん)

뜻: 우월감. 자신이 다른 사람보다 뛰어나다는 감정

• 例) 優越感を抱く。
  → 우월감을 품다.

(49) 予感 (よかん)

뜻: 예감. 무슨 일이 일어날 것 같다고 미리 느끼는 것

• 例) 今日は良いことが起きる予感がする。
  → 오늘은 좋은 일이 일어날 예감이 든다.

(50) 今更感 (いまさらかん)

뜻: 이제 와서라는 느낌. 이미 시기를 놓쳐 버렸고, 이미 늦었다는 인상이 물씬 풍기는 모습을 가리키는 표현

• 例) この話を今するのはちょっと今更感がある。
  → 이 이야기를 지금 하는 건 조금 이제 와서라는 느낌이 든다.

(51) 情感 (じょうかん)

뜻: 정감. 사물을 접했을 때 마음 속에서 일어나는 감정. 또는 사람의 마음에 호소하는 듯한 사무치는 느낌

• 例) 情感をこめて歌う
  → 정감을 담아서 부르다

(52) 正義感 (せいぎかん)

뜻: 정의감. 부정을 증오하고 정의를 존중하는 마음

• 例) 彼は強い正義感を持っている。
  → 그는 강한 정의감을 가지고 있다.

(53) 質感 (しつかん)

뜻: 질감. 재질이 가지는 시각적·촉각적 느낌

• 例) この布の質感はとても良いです。
  → 이 천의 질감은 매우 좋습니다.

(54) 親近感 (しんきんかん)

뜻: 친근감. 항상 접하고 있는 듯한 분위기가 있고 마음을 허락 할 수 있다는 인상이나 분위기를 가리키는 표현

• 例) 彼には親近感が湧きます。
  → 그에게는 친근감이 느껴집니다.

(55) 多幸感 (たこうかん)

뜻: 다행감, 큰 행복함. 굉장히 행복한 느낌. 특히, 약물 등이 가져오는 과도한 행복감에 대해서 말한다

• 例) 恋人と一緒にいると多幸感に包まれる
  → 연인과 함께 있으면 큰 행복함에 휩싸인다.

(56) 所感 (しょかん)

뜻: 소감. 어떤 일을 경험하고 마음 속에서 느낀 것

• 例) 所感を述べる
  → 소감을 말하다

(57) 同感 (どうかん)

뜻: 동감. 똑같이 느끼는 것, 그 의견이나 생각에 찬성하는 것

• 例) 彼の意見に同感です。
  → 그의 의견에 동감합니다.

(58) 連帯感 (れんたいかん)

뜻: 연대감. 연대하고 있는 듯한 감각. 일체감, 동료의식 등

• 例) チーム全体に連帯感が強まった。
  → 팀 전체에 연대감이 강해졌다.

(58) 語感 (ごかん)

뜻: 어감. 말이 갖는 미묘한 느낌, 말에서 받는 주관적인 인상

• 例) 京都弁のおっとりした語感
  → 교토 사투리의 의젓한 어감