「がる」로 끝나는 일본어 단어 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 접두·접미어를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 접미어「がる」의 정의와 뒤에 「がる」가 붙는 단어의 종류를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

1. 접미어 がる란?

(출처: goo辞書)

[접미] 형용사·형용동사의 어간이나 명사에 붙음

① 그렇게 생각한다, 그렇게 느낀다는 뜻을 나타냄. 또, 그렇게 생각한다, 그렇게 느낀다는 것을 태도·표정·동작으로 나타내는 것을 말함
② 그렇게 행동한다, 그러한 체를 한다는 뜻을 나타냄 

2. がる가 붙는 단어들

(1) 嫌がる (いやがる)

뜻: 싫어하다

• 例) 子供は野菜を食べるのを嫌がる。
  → 아이는 채소 먹는 것을 싫어한다.

(2) 欲しがる (ほしがる)

뜻: 원하다

• 例) 彼は新しいパソコンを欲しがっている。
  → 그는 새 컴퓨터를 원하고 있다.

(3) 怖がる (こわがる)

뜻: 무서워하다

• 例) 彼は幽霊を怖がる。
  → 그는 유령을 무서워한다.

(4) 可愛がる (かわいがる)

뜻: 귀여워하다, 애정을 갖다

• 例) 彼女は猫を可愛がっている。
  → 그녀는 고양이를 귀여워한다.

(5) 悔しがる (くやしがる)

뜻: 분해하다

• 例) 彼は負けて悔しがっている。
  → 그는 패배해서 분해하고 있다.

(6) 暑がる (あつがる)

뜻: 더워하다, 더위를 타다

• 例) 彼は夏になるといつも暑がる。
  → 그는 여름이 되면 항상 더워한다.

(7) 寒がる (さむがる)

뜻: 추워하다, 추위를 타다

• 例) 冬になると、彼は寒がる。
  → 겨울이 되면, 그는 추워한다.

(8) 強がる (つよがる)

뜻: 강한 체하다, 센 척하다

• 例) 彼は本当は怖いのに強がっている。
  → 그는 사실 무섭지만 강한 체하고 있다.

(9) ありがたがる (ありがたがる)

뜻: 고맙게 여기다

• 例) 彼はその親切をありがたがっていた。
  → 그는 그 친절을 고맙게 여겼다.

(10) たがる (たがる)

뜻: ~하고 싶어하다

• 例) 子供たちは海に行きたがっている。
  → 아이들은 바다에 가고 싶어한다.

(11) 煙たがる (けむたがる)

뜻: 거북해하다, 어려워하다

• 例) 彼は上司を煙たがっている。
  → 그는 상사를 어려워한다.

(12) 痛がる (いたがる)

뜻: 아파하다

• 例) 患者が痛がる。
  → 환자가 아파한다

(12) 偉がる (えらがる)

뜻: 잘난 체하다

• 例) 彼は偉がっているけど、本当はそんなにすごくない。
  → 그는 잘난 체 하지만, 사실 그렇게 대단하지 않다.