「がち」로 끝나는 일본어 단어 모음

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 일본어의 접두·접미어를 소개하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 포스팅에서는 접미어「がち」의 정의와 뒤에 「がち」가 붙는 단어의 종류를 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

lists목차

1. 접미어 がち란?

(출처: goo辞書)

[접미] 명사나 동사의 연용형에 붙음

① ~가 잦다, ~하는 경향이 있다 등의 뜻을 나타낸다

2. がち가 붙는 단어들

(1) ありがち (ありがち)

뜻: 흔히 있는 일, 흔히 발생하는 것.

• 例) このような間違いはありがちです。
  → 이런 실수는 흔히 발생합니다.

(2) 忘れがち (わすれがち)

뜻: 자주 잊어버리는, 잊기 쉬운

• 例) 彼は約束を忘れがちです。
  → 그는 약속을 자주 잊습니다.

(3) 病気がち (びょうきがち)

뜻: 자주 아프게 되는, 자주 병에 걸리는

• 例) 彼女は最近、病気がちです。
  → 그녀는 최근 자주 아픕니다.

(4) 遅れがち (おくれがち)

뜻: 자주 늦는

• 例) 彼はいつも仕事に遅れがちです。
  → 그는 항상 일에 늦는 편입니다.

(5) 遠慮がち (えんりょがち)

뜻: 조심스러운 편, 눈치를 자주 보는

• 例) 彼女は人々がなぜ彼女を遠慮がちに扱うのかに気づいていない.
  → 그녀는 사람들이 왜 그녀를 조심스럽게 대하는 지 깨닫지 못했다.

(6) 留守がち (るすがち)

뜻: 자주 자리를 비우는

• 例) この家は最近、留守がちです。
  → 이 집은 최근에 자주 비어있습니다.

(7) 曇りがち (くもりがち)

뜻: 자주 흐린, 구름이 자주 끼는

• 例) 今週は天気が曇りがちです。
  → 이번 주는 날씨가 자주 흐립니다.

(8) 雨がち (あめがち)

뜻: 자주 비가 내리는

• 例) この季節は雨がちです。
  → 이 계절은 자주 비가 내립니다.

(9) 伏し目がち (ふしめがち)

뜻: 자주 눈을 내리깐

• 例) 彼女はいつも伏し目がちに話します。
  → 그녀는 항상 눈을 내리까고 이야기합니다.