독감 일본어로? [예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「インフルエンザ」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. インフルエンザ의 뜻

(출처: goo辞書)

① 인플루엔자 바이러스를 병원으로 하는 급성 호흡기 감염증. 발열·두통·전신권태감, 근육통 등의 증상을 볼 수 있다. 감기와 비교했을 때, 전신증상이 강하고, 증상이 무겁다.

2. インフルエンザ를 활용한 예문

① 인플루엔자, 독감

• 例) 彼女はついにインフルエンザで倒れた
  → 그녀는 결국 독감으로 쓰러졌다.
• 例) 彼女はぼくにインフルエンザをうつした
  → 그녀는 나에게 독감을 옮겼다.
• 例) 今年の冬は多くの人がインフルエンザで倒れた
  → 올해 겨울은 많은 사람들이 독감으로 쓰러졌다.
• 例) 私はインフルエンザになってしまいました。
  → 나는 독감에 걸려 버렸다.
• 例) インフルエンザの予防接種をする。
  → 독감 예방접종을 하다.
• 例) 母は先週インフルエンザにかかりました。
  → 엄마는 지난주 독감에 걸렸습니다.
• 例) インフルエンザの予防接種は受けますか。
  → 독감의 예방접종은 받으셨나요?

3. 유의어

• 流行風邪（りゅうこうかぜ・はやりかぜ）: 유행성 감기