일본어240 얼굴(顔)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 얼굴과 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 顔かおを出だす 얼굴을 내비치다, 얼굴을 보이다「顔を出す」는 얼굴을 내비치다, 얼굴을 보이다라는 뜻으로 어떠한 모임에 출석하거나 참가할 때도 사용할 수 있습니다.例) 顔を出しただけですぐ退席する。→ 얼굴을 내비치기만하고 바로 자리를 떴다.例) あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。→ 그 바는 그가 자주 얼굴을 내비치는 좋아하는 장소이다.例) 彼女はよくおしゃべりをしに顔を出す。→ 그녀는 자주 수다떨러 얼굴을 내비친다. 2. 顔かおをしかめる 얼굴을.. 2024. 5. 17. 입(口)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체부위인 입과 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 口くちにする 입에 담다「口にする」는 입에 담다라는 뜻으로 무언가를 말로 꺼내는 것을 의미합니다.例) 口にするのも不愉快な話→ 입에 담는 것도 불쾌한 이야기例) そういうことは口にするな。→ 그런 건 입에 담지마.例) 彼は思った事をすぐ口にする。→ 그는 생각하는 것을 바로 입밖에 낸다. 2. 口くちに出だす 입밖에 내다「口に出す」는 입밖에 내다라는 뜻으로, 「口にする」와 비슷한 뜻을 가지고 있습니다.例) 思わず口に出す。→ 무심코 입밖에 내다.例) 彼はそれを口に.. 2024. 5. 17. 코(鼻)와 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 코와 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 鼻はなを明あかす 깜짝 놀라게 하다「鼻を明かす」는 깜짝 놀라게 하다라는 뜻으로, 적이나 상대방을 앞질러 깜짝 놀라게 할 때 사용하는 비유적 표현입니다.例) 仲間の鼻を明かしてやりたい。→ 동료를 깜짝 놀라게 해주고 싶다.例) 皆が彼の提案を軽視していたが、実際には大成功で、多くの人の鼻を明かした。→ 모두가 그의 제안을 경시하고 있었지만 실제로는 대성공을 거둬, 많은 사람들을 깜짝 놀라게 했다.例) 私は新しいアイデアで市場を驚かせ、競争相手の鼻を明かしたい。→ 나는 새로운 아이디.. 2024. 5. 16. 귀(耳)와 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 귀와 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 耳みみにする 듣다, 접하다「耳にする」는 듣다라는 뜻입니다. 일반적으로 사용되는 「聞く」와는 약간 뉘앙스가 다른데, 「耳にする」는 어떠한 사실·정보를 의도치 않게 자연스레 듣는 것을 의미합니다.例) 気になる話を耳にする。→ 신경 쓰이는 이야기를 들었다.例) 彼は友人からその噂を耳にした。→ 그는 친구로부터 그 소문을 들었다.例) よく耳にする。→ 자주 듣는다.例) いわゆる「ホームネットワーク」は最近よく耳にするキーワードの一つです。→ 이른바 '홈 네트워크'는 최.. 2024. 5. 16. 눈(目)과 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 눈과 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 目めにする 보다「目にする」는 보다라는 뜻으로, 「見る」와 차이점은 「目にする」가 좀 더 문어적 표현이고 무의식적으로 그것을 본다는 뉘앙스에 가깝습니다.例) よく目にする光景→ 자주 보는 광경例) 旅行中に美しい夕日を目にすることができた。→ 여행 중에 아름다운 석양을 볼 수 있었다. 2. 目めが覚さめる 눈을 뜨다, 잠에서 깨다「目が覚める」는 눈을 뜨다, 잠에서 깨다라는 뜻으로, 동사로 「目覚める（めざめる）」라고도 표현할 수 있습니다.例) 鳥の声で目が覚める.. 2024. 5. 15. 머리(頭)와 관련된 일본어 관용구 모음 안녕하세요 미나미나입니다. 오늘은 주요 일본어 관용구를 소개해드리고자 하는데요. 그중에서도 신체 부위인 머리와 관련된 관용구를 모아보았습니다.자주 사용되는 어구 위주로 추려보았기 때문에, 익혀두시면 도움이 되실 거라고 생각합니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다!1. 頭あたまにくる 열받다「頭に来る」는 열받다라는 뜻으로, 화가 치밀어 올라 흥분한 상태를 의미합니다.例) ばかにされて頭に来た。→ 바보 취급 당해서 열이 받았다.例) 彼の言葉に頭に来た。→ 그가 하는 말에 열받았다.例) 嘘をつかれて頭に来た。 → 거짓말에 속아서 열받았다. 2. 頭あたまの中なかが真まっ白しろになる 머릿속이 새하얘지다「頭の中が真っ白になる」는 머릿속이 새하얘지다라는 뜻으로, 극도에 긴장 등에 의해 논리적인 사고를 할 수 없게 되거나 중요한 것을.. 2024. 5. 15. 이전 1 ··· 37 38 39 40 다음
