반응형 일본어 단어46 화풀이하다, 분풀이하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「八つ当たり」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 八やつ当あたり의 뜻① 화를 내면서, 관계도 없는 사람한테 까지 마구 분풀이 하는 것.2. 八やつ当あたり를 활용한 예문 ① 화풀이, 분풀이例) 落第した腹いせに弟に八つ当たりする。→ 낙제당한 것에 대한 분풀이로 엉뚱한 데 화풀이 하다.例) 彼は機嫌の悪いときにはだれにでも八つ当たりをする。→ 그는 기분이 안좋을 때, 다른 누군가에게 화풀이.. 2024. 7. 20. 꼼꼼하다 일본어로[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「几帳面」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 几き帳ちょう面めん의 뜻① 각기둥의 모서리에 붙인 면의 일종. 모서리 자체는 남기면서 양쪽에 단을 붙인 것. 원래 칸막이 휘장의 기둥에 자주 사용되었던 것으로부터 유래.② 세세한 부분까지, 일을 빈틈없이 행하는 모습. 규칙이나 약속에 들어맞도록 정확하게 처리하는 모습.2. 几き帳ちょう面めん를 활용한 예문 ① 골밀이 ② 꼼꼼하다, 빈틈.. 2024. 7. 17. 고집이 세다, 완고하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「頑固」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 頑がん固こ의 뜻① 딱딱하고, 좀처럼 자신의 태도와 생각을 바꾸지 않는 것. 또, 그러한 모습② 붙어서 쉽게 떨어지려하지 않는 것. 또, 그러한 모습2. 頑固를 활용한 예문 ① 완고하다, 완강하다, 외고집, 고집이 세다, 고집스럽다例) 頑固な職人→ 고집 있는 장인例) 頑固おやじ→ 고집이 센 아저씨例) 頑固な男→ 고집있는 남자例) 私の父.. 2024. 7. 17. 우산 같이 쓰다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「相合傘」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 相あい合あい傘がさ의 뜻① 둘이서 하나의 우산을 쓰는 것. 대부분, 남녀가 우산을 함께 쓰는 것을 말함.② 남녀 사이를 보여주는 장난스런 글의 일종. 간단한 선으로 그린 우산 그림의 자루 양쪽에 두 사람의 이름을 적는 것.2. 相あい合あい傘がさ를 활용한 예문 ① 우산 같이 쓰기, 우산 함께 쓰기 ② 남녀 사이를 보여주는 장난스런 글例.. 2024. 7. 17. 남들보다 더 일본어로[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「人一倍」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1.人ひと一いち倍ばい의 뜻① 보통 사람 이상. 부사적으로도 사용2. 人ひと一いち倍ばい를 활용한 예문 ① 다른 사람(남)들 이상으로, 다른 사람(남)들보다 더, 보통 사람 이상으로例) 寒さには人一倍強い→ 남들에 비해 추위에 더 강하다例) 人一倍働く→ 남들보다 더 일하다例) 彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。→ 그녀는 책임감이 강해서, 다.. 2024. 7. 13. 가로채다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「横取り」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 横取り의 뜻① 남의 것을 옆에서 빼앗는 것.2. 横取り를 활용한 예문 ① 가로챔, 옆에서 빼앗음例) 弟の財産を横取りする→ 남동생의 재산을 가로채다例) 彼は彼女の食べ物を横取りした。→ 그는 그녀의 음식을 가로챘다例) 他人の成果を横取りすること→ 타인의 성과를 가로채는 것例) 双方が争っているすきにつけこんで,第三者が利益を横取りする→ 서로 언.. 2024. 7. 13. 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음 반응형
