안녕하세요 미나미나입니다
오늘 소개해드릴 곡은
마츠토야 유미(松任谷由実)의
《春よ、来い》입니다
이 곡은 마츠토야 유미가
발매한 26번째 싱글로
정규 앨범 26집인
THE DANCING SUN
에 수록되어 있습니다
해당곡은 동명의 NHK 연속 TV 소설
『봄이여 오라(春よ、来い)』의
주제가로 사용되었으며
작사·작곡·편곡을 마츠토야 유미
본인이 담당하였습니다
또한 발매 당시 주간 오리콘 차트 1위
1994년도 연간 오리콘 차트 47위를
기록할 정도로 인기를 끌었던 곡입니다
마츠토야 유미는 일본의 여성 솔로 가수로
스스로 작사·작곡을
하는 싱어송라이터입니다.
싱글 「返事はいらない」를 발매하며
1972년에 처음 데뷔했습니다
본래 아라이 유미라는
이름으로 데뷔하였으나
작곡가 마츠토야 마사타카와 결혼 후
성씨가 바뀌어
마츠토야 유미(松任谷由実)라는
이름으로 활동하고 있습니다
[松任谷由実 - 春よ、来い 가사/해석]
https://youtu.be/qX7pFYH9O04?feature=shared
마츠토야 유미 - 봄이여 오라
아와키 히카리 타츠 니와카아메
옅은 빛이 나는 소나기
이토시 오모카게노 진초우게
사랑스러운 모습의 서향나무
아후루루 나미다노 츠보미카라
넘쳐흐르는 눈물의 꽃봉오리에서
히토츠 히토츠 카오리하지메루
하나씩 하나씩 향기가 나기 시작해
소레와 소레와 소라오 코에테
그것은 그것은 하늘을 넘어
야가테 야가테 무카에니 쿠루
머지않아 머지않아 맞으러 올 거야
하루요 토오키 하루요
봄이여, 멀리 있는 봄이여
마부타 토지레바 소코니
눈을 감으면 그곳에
아이오 쿠레시 키미노
사랑을 주었던 그대의
나츠카시키 코에가 스루
그리운 목소리가 들려
키미니 아즈케시 와가 코코로와
그대에게 맡긴 나의 마음은
이마데모 헨지오 맛테이마스
지금도 대답을 기다리고 있어요
도레호도 츠키히가 나가레테모
얼마나 세월이 흘러도
즛토 즛토 맛테이마스
계속 계속 기다리고 있어요
소레와 소레와 아스오 코에테
그것은 그것은 내일을 넘어
이츠카 이츠카 킷토 토도쿠
언젠가 언젠가 반드시 닿을 거야
하루요 마다 미누 하루
봄이여, 아직 보지 못한 봄이여
마요이 타치도마루 토키
망설이며 멈춰 설 때
유메오 쿠레시 키미노
꿈을 주었던 그대의
마나자시가 카타오 다쿠
눈빛이 어깨를 감싸
유메요 아사키 유메요
꿈이여, 희미한 꿈이여
와타시와 코코니 이마스
저는 여기에 있어요
키미오 오모이나가라
그대를 생각하며
히토리 아루이테이마스
혼자서 걷고 있어요
나가루루 아메노 고토쿠
흐르는 비처럼
나가루루 하나노 고토쿠
흐르는 꽃처럼
하루요 토오키 하루요
봄이여, 멀리 있는 봄이여
마부타 토지레바 소코니
눈을 감으면 그곳에
아이오 쿠레시 키미노
사랑을 주었던 그대의
나츠카시키 코에가 스루
그리운 목소리가 들려
하루요 마다 미누 하루
봄이여, 아직 보지 못한 봄이여
마요이 타치도마루 토키
망설이며 멈춰 설 때
유메오 쿠레시 키미노
꿈을 주었던 그대의
마나자시가 카타오 다쿠
눈빛이 어깨를 감싸
하루요 토오키 하루요
봄이여, 멀리 있는 봄이여
마부타 토지레바 소코니
눈을 감으면 그곳에
아이오 쿠레시 키미노
사랑을 주었던 그대의
마츠토야 유미의 다른 곡들
▼ 荒井由実 - ルージュの伝言(루즈의 전언) 가사/해석
[마녀배달부 키키 OST] 荒井由実 - ルージュの伝言(루즈의 전언) 가사/해석
안녕하세요 미나미나입니다오늘 소개해드릴 곡은스튜디오 지브리의 영화마녈배달부 키키의 주제가로 쓰인아라이 유미(荒井由実)의《ルージュの伝言》입니다이 곡은 아라이 유미가발매한 5번
minami129.tistory.com
▼ 荒井由実 - やさしさに包まれたなら(따스함에 감싸인다면) 가사/해석
[마녀배달부 키키 OST] 荒井由実 - やさしさに包まれたなら(따스함에 감싸인다면) 가사/해석
안녕하세요 미나미나입니다오늘 소개해드릴 곡은스튜디오 지브리 영화마녀배달부 키키의 OST로 사용된아라이 유미(荒井由実)의《やさしさに包まれたなら》입니다이 곡은 아라이 유미가발매
minami129.tistory.com
'JPOP 보관소 > 1990년대 노래' 카테고리의 다른 글
| ZARD - 心を開いて(마음을 열고) 가사/해석/후리가나 (0) | 2025.01.28 |
|---|---|
| 나카야마 미호＆WANDS - 世界中の誰よりきっと(세상 누구보다 분명) 가사/해석 (1) | 2025.01.27 |
| [90년대 JPOP 추천] aiko - 花火(불꽃놀이) 가사/해석/후리가나 (0) | 2025.01.22 |
| ZARD - 揺れる想い(흔들리는 마음) 가사/해석/후리가나 (0) | 2025.01.22 |
| 라르크 앙 시엘(L'Arc~en~Ciel) - Winter Fall 가사/해석 (0) | 2025.01.21 |
| 스핏츠(スピッツ) - 空も飛べるはず(하늘도 날 수 있을 거야) 가사/해석 (0) | 2024.11.09 |
| [90년대 JPOP 추천] JUDY AND MARY - Over Drive 가사/해석 (0) | 2024.11.09 |
| 아이카와 나나세(相川七瀬) - 夢見る少女じゃいられない(꿈꾸는 소녀로는 있을 수 없어) 가사/해석 (0) | 2024.11.03 |
