음식점에서 손님이 사용할 수 있는 일본어 표현 12선!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 음식점에서 손님이 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본에서 살거나 일본으로 여행 가셨을 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 음식점에서 손님이 사용하는 대표적인 일본어 표현

(1) ~人です

입장할 때 일행의 인원수를 알릴 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어 한 명일 땐「一人です(ひとりです)」, 두 명일 땐「二人です(ふたりです)」, 세 명일 땐「三人です(さんにんです)」과 같이 사용합니다.

한국어 해석	~명입니다
읽는 방법(読み方)	~人です (~にんです)

(2) すみません, 注文お願いします

주문할 준비가 되었을 때, 직원에게 주문하겠다고 요청하는 표현입니다.

한국어 해석	실례합니다, 주문할게요
읽는 방법(読み方)	すみません、注文お願いします (すみません、ちゅうもんおねがいします)

(3) おすすめは何ですか / 何かおすすめありますか？

음식점의 추천 요리를 물어보고 싶을 때 사용합니다.

한국어 해석	추천 메뉴는 무엇인가요? / 무엇을 추천하시나요?
읽는 방법(読み方)	おすすめは何ですか / 何かおすすめありますか？ (おすすめはなんですか / なにかおすすめありますか？)

(4) ○○(は)ありますか？

특정 음식이나 음료가 있는지 확인할 때 사용됩니다.

한국어 해석	○○는 있나요?
읽는 방법(読み方)	○○(は)ありますか？

(5) ○○(を)~つください

주문할 때 특정 음식을 몇 개 달라고 할 때 사용됩니다. 중간에 조사 「を」는 생략할 수 있습니다.

한국어 해석	○○를 ~개 주세요
읽는 방법(読み方)	○○(を)~つください

(6) ○○(を)~つお願いします

(5)번 표현과 비슷한 표현으로, 좀 더 공손하게 특정 음식을 요청할 때 사용됩니다.

한국어 해석	○○를 ~개 부탁드립니다
읽는 방법(読み方)	○○(を)~つお願いします (○○(を)~つおねがいします)

(7) 持ち帰りできますか？ / テイクアウトできますか？

음식을 포장해갈 수 있는지 물을 때 사용하는 표현입니다.

한국어 해석	포장할 수 있나요?
읽는 방법(読み方)	持ち帰りできますか？ / テイクアウトできますか？ (もちかえりできますか？ / ていくあうとできますか？)

(8) 持ち帰りでお願いします / テイクアウトでお願いします

음식을 포장해 달라고 정중하게 요청할 때 사용합니다.

한국어 해석	포장 부탁드립니다, 포장해주세요
읽는 방법(読み方)	持ち帰りでお願いします / テイクアウトでお願いします (もちかえりでおねがいします / テイクアウトでおねがいします)

(9) いただきます

식사하기 전 예의로 음식을 대접해 준 사람에게 감사를 표하는 인사말입니다.

한국어 해석	잘 먹겠습니다
읽는 방법(読み方)	いただきます

(10) ごちそうさまでした

식사가 끝난 후 감사를 표현할 때 사용합니다. 직원이나 주인에게 예의를 갖추어 인사할 때 많이 사용됩니다.

한국어 해석	잘 먹었습니다
읽는 방법(読み方)	ごちそうさまでした

(11) ○○のおかわり(を)ください

음료나 음식의 리필을 요청할 때 사용하는 표현입니다.

한국어 해석	○○ 리필 부탁드립니다
읽는 방법(読み方)	○○のおかわりください

(12) お会計お願いします

식사를 마치고 계산을 요청할 때 사용하는 표현입니다.

한국어 해석	계산 부탁드립니다
읽는 방법(読み方)	お会計お願いします (おかいけいおねがいします)

2. 관련 단어

• メニュー: 메뉴
• 飲み物（のみもの）: 음료수, 마실 것
• デザート: 디저트
• ソース: 소스
• 席（せき）: 자리, 좌석
• 禁煙席（きんえんせき）: 금연석
• 喫煙席（きつえんせき）: 흡연석
• スープん: 숟가락
• フォーク: 포크
• 箸（はし）: 젓가락
• ナプキン: 냅킨
• 美味しい（おいしい）: 맛있다
• 辛い（からい）: 맵다
• 甘い（あまい）: 달다
• 酸っぱい（すっぱい）: 시다
• しょっぱい: 짜다
• 苦い（にがい）: 쓰다

---

▼ 음식점에서 점원이 사용하는 일본어 표현

음식점에서 점원이 사용하는 일본어 표현 10선!