우울증 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「鬱病」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 鬱うつ病びょう의 뜻

(출처: goo辞書)

① 오랜 시간 동안 우울한 기분이 지속되면서 흥미와 즐거움을 느끼기 어려운 정신 질환이다. 기분 장애의 일종. 불면 및 과다 수면, 식욕 부진 및 과식, 두통, 피로감 등의 신체 증상을 동반하며, 병이 악화되면 자신이 무가치하다고 생각하거나 죄책감을 느끼게 되어 자살까지 고려하게 될 수 있다.

※ 넓은 의미에서는 지속성 우울 장애도 포함된다. 또한 양극성 장애(조울증)의 우울증 때의 모습을 말할 때도 있다.

2. 鬱うつ病びょう를 활용한 예문

① 우울증

• 例) 私は鬱病で長い間休んでいます。
  → 저는 오랫동안 우울증으로 인해 쉬고 있습니다.
• 例) 私たちの仕事が大変で、チームメンバーの一人が鬱病になった。
  → 우리가 하는 일이 힘들어서, 팀원 중 한 명이 우울증에 걸렸습니다.
• 例) 彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。
  → 그가 우울증에 걸린게 아닌가 싶습니다
• 例) 私は鬱病にかかっていたので、外出できなかった。
  → 저는 우울증에 걸려서 외출할 수 없었습니다.
• 例) 友人が鬱病に苦しんでいると聞いて、彼はとても心配になった。
  → 친구가 우울증으로 힘들어하고 있다는 말을 듣고 매우 걱정되었습니다.
• 例) 鬱病にかかってから、彼は日常生活に支障をきたすようになった。
  → 우울증에 걸리고 나서, 그의 일상생활에 지장이 생겼습니다.
• 例) 鬱病の症状がひどくなったため、彼女は医師の診察を受けることにした。
  → 우울증 증상이 심해져서 그녀는 의사 진찰을 받기로 했습니다.

---

연관 포스팅

▼ 일본어 단어 질병편

일본어 단어 - 질병 -