바람·희망 사항을 나타내는 일본어 표현들! (2)

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 바람·희망 사항을 나타내고자 할 때 사용할 수 있는 표현을 최대한 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 대표적인 일본어 바람·희망 표현

(1) ように / ますように

「ように」는 '~하기를', '~하도록'을 뜻하는 말로, 상황이 그렇게 되기를 바랄 때 사용하는 표현입니다. '동사의 사전형 + ように' 형태로 사용되어집니다. 「ますように」는 「ように」를 정중체와 결합하여 좀 더 정중하게 표현한 말입니다.

반대로 상황이 그렇게 되지 않기를 바랄 때는 동사의 부정형과 결합하여 「(し)ないように」, 「ませんように」 등과  같이 표현하기도 합니다.

뜻	~하기를, ~하도록
읽는 방법 (読み方)	ように / ますように

(2) ばいいのに / たらいいのに

어떤 일이 이루어졌으면 좋겠다는 아쉬움이나 바람을 나타냅니다. 현실과 바라는 상황의 차이를 표현할 때 사용할 수 있습니다.

뜻	~하면 좋을 텐데
읽는 방법 (読み方)	ばいいのに / たらいいのに

(3) ばよかったのに / たらよかったのに

이미 지나간 과거에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현입니다.

뜻	~했으면 좋았을 텐데
읽는 방법 (読み方)	ばよかったのに / たらよかったのに

(4) といいな / ばいいな / たらいいな

자신의 개인적인 바람, 희망 사항을 나타내고자 할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 혼잣말로도 사용할 수 있습니다.

뜻	~하면 좋겠다
읽는 방법 (読み方)	といいな / ばいいな / たらいいな

(5) といいね / ばいいね / たらいいね

상대방과 바람, 희망 사항을 공유하거나 함께 기대할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

뜻	~하면 좋겠네
읽는 방법 (読み方)	といいね / ばいいね / たらいいね

(6) とうれしい / ばうれしい / たらうれしい

어떤 일이 이루어지면 기쁠 것 같다는 뜻으로, 상대방에게 바라는 자신의 희망 사항을 전할 때도 사용할 수 있습니다.

뜻	~하면 기쁠 것 같다
읽는 방법 (読み方)	とうれしい / ばうれしい / たらうれしい

(7) とありがたい / ばありがたい / たらありがたい

어떤 일이 이루어지면 감사할 것 같다는 뜻으로, (7)번 표현과 마찬가지로 상대방에게 바라는 자신의 희망 사항을 전할 때도 사용할 수 있습니다.

뜻	~하면 감사할 것 같다
읽는 방법 (読み方)	とありがたい / ばありがたい / たらありがたい

(8) ばと思う / たらと思う

「ば / たら」 뒤에 「いい / うれしい」가 생략되어 있는 형태로, 바람이나 희망 사항을 보다 완곡하게 상대방에게 전달할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

뜻	~면 좋을 것·기쁠 것 같다
읽는 방법 (読み方)	ばと思う / たらと思う (ばとおもう / たらとおもう)

2. 바람·희망과 관련된 단어

• 夢（ゆめ）: 꿈
• 夢見る（ゆめみる）: 꿈꾸다
• 憧れ（あこがれ）: 동경
• 望み（のぞみ）: 희망, 소망
• 願い（ねがい）: 소원, 부탁
• 祈り（いのり）: 기원, 기도
• 期待（きたい）: 기대
• 念願（ねんがん）: 염원
• 祈願（きがん）: 기원
• 志望（しぼう）: 지망
• 願望（がんぼう）: 원망. 원하고 바람
• 渇望（かつぼう）: 갈망
• 切望（せつぼう）: 절망. 절실히 바람
• 要望（ようぼう）: 요망
• 追求（ついきゅう）: 추구
• 欲求（よっきゅう）: 욕구
• 欲しい（ほしい）: 갖고 싶다, 탐나다
• 欲する（ほっする）: 바라다, 원하다, 갖고 싶다

---

▼ 일본어 바람·희망 표현 1탄

바람·희망 사항을 나타내는 일본어 표현들! (1)