민주주의 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「民主主義」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 民主みんしゅ主義しゅぎ의 뜻

(출처: goo辞書)

① 인민이 주권을 소유하고 행사하는 정치형태. 고대 그리스에서 시작하여, 17, 18세기의 시민혁명을 거쳐 성립된 근대 국가의 주요한 정치원리 및 정치형태가 되었다. 근대 민주주의에서는 국민주권·기본적 인권·법의 지배·권력의 분립 등이 중요시 되어진다. 현대에서는 정치형태 뿐만 아니라, 넓은 의미로 일반적으로 인간의 자유와 평등을 존중하는 입장을 말한다.

2. 民主みんしゅ主義しゅぎ를 활용한 예문

① 민주주의

• 例) 民主主義は古代ギリシャに始まった。
  → 민주주의는 고대 그리스에서 시작했다.
• 例) 公正な選挙は民主主義の生命線である。
  → 공정한 선거는 민주주의 생명선이다.
• 例) この国では民主主義がよく根づいていると思う。
  → 이 나라에서는 민주주의가 깊게 뿌리박혀 있다고 생각한다.
• 例) 民主主義は自由を積極的に認める。
  → 민주주는 자유를 적극적으로 인정한다.
• 例) 民主主義は政治形態の一つである。
  → 민주주의는 정치형태의 일종이다.
• 例) 複数政党制民主主義
  → 복수정당제 민주주의
• 例) 民主主義の本質
  → 민주주의의 본질
• 例) 民主主義はその国で単なる名だけのものになった
  → 민주주의는 그 나라에서 단순히 이름 뿐인 것이 되었다.
• 例) 21世紀に、民主主義は発展を続けている
  → 21세기에 민주주의는 발전을 계속하고 있다.

3. 유의어

• 平民主義（へいみんしゅぎ）: 평민주의
• デモクラシー: 데모크라시
• 民本主義（みんぽんしゅぎ）: 민본주의
• 民権主義（みんけんしゅぎ）: 민권주의