대상에 관한 일본어 의문사 총정리!

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 상황별로 사용할 수 있는 일본어 회화 표현 및 어구를 알아보고자 하는데요. 그 중에서도 대상에 관해 묻는 일본어 의문 표현을 모두 모아보았습니다.

매우 유용한 표현들이니 익혀두시면 일본인 친구나 지인과 대화할 때 큰 도움이 될 거라고 생각합니다. 그럼 바로 시작하겠습니다

lists목차

1. 대상을 묻는 일본어 의문 표현

■ 사물을 묻는 표현

(1) 何

명확하지 않은 사물을 물을 때 사용하는 기본적인 의문사입니다.

한국어 해석	무엇
읽는 방법(読み方)	何 (なに)

(2) 何を

의문사 「何」와 동작의 대상이나 목표를 나타내는 조사 「を」가 결합된 표현입니다. 특정 행동에 대한 대상(목적어)을 묻는 표현입니다.

한국어 해석	무엇을
읽는 방법(読み方)	何を (なにを)

(3) 何が

의문사 「何」와 동작·존재·상황의 주체를 나타내는 조사 「が」가 결합된 표현입니다. 주어에 해당하는 대상이 무엇인지 물을 때 사용합니다.

한국어 해석	무엇이
읽는 방법(読み方)	何が (なにが)

(4) 何か

의문사 「何」와 불확실함을 나타내는 조사 「か」가 결합된 표현입니다. 확실하지 않은 무언가를 가리킬 때 사용됩니다.

한국어 해석	무언가
읽는 방법(読み方)	何か (なにか)

---

■ 사람을 묻는 표현

(5) 誰

이름을 모르는 사람 혹은 확실히 알지 못하는 사람을 가리키는 의문 표현입니다.

한국어 해석	누구
읽는 방법(読み方)	誰 (だれ)

(6) どいつ

「誰」의 막된 말씨에 해당하는 말입니다.

한국어 해석	어느 놈
읽는 방법(読み方)	どいつ

(7) どなた

「誰」의 존경어에 해당하는 말입니다.

한국어 해석	어느 분, 누구
읽는 방법(読み方)	どなた

(8) どちら様

「どちら」는 보통 불확실한 방향·장소를 가리키는 말이지만, 뒤에 「様(さま)」가 붙으면 불확실한 사람을 가리키는 말이 됩니다. 직접적으로 상대방이 누구인지 물을 때 사용할 수 있으며, 정중한 표현에 해당합니다.

한국어 해석	어느 분
읽는 방법(読み方)	どちら様 (どちらさま)

(9) 何様

의문사 「何」와 '존경'의 의미를 담고 있는 접미사「様」가 결합된 표현입니다. 「様」를 붙여서 부를 만큼 '신분이 높거나 고귀한 어느 분'을 가리킬 때 사용하는 말인데요.

실제로는 「何様のつもりだ」와 같은 형태로 사용되어, 주로 잘난체하는 상대의 태도가 마음에 들지 않을 때 반어적으로 사용하는 경우가 많습니다.

한국어 해석	무슨 분, 어떤 분
읽는 방법(読み方)	何様 (なにさま)

(10) 何者

다른 표현들과 마찬가지로 확실히 알지 못하는 사람을 가리키는 말이지만, 보통 부정적인 뉘앙스를 담고 있으며 그 인물이 수상하다고 느껴질 때 사용하는 경우가 많습니다. 

한국어 해석	어떤 자, 누구
읽는 방법(読み方)	何者 (なにもの)

---

■ 선택을 묻는 표현

(11) どれ

여러 개 중 하나를 고르거나 가리킬 때 사용됩니다.

한국어 해석	어느 것
읽는 방법(読み方)	どれ

(12) どちら

선택지를 물을 때 사용하는 표현으로, 두 개 중 하나를 선택할 때 자주 쓰입니다.

한국어 해석	어느 쪽
읽는 방법(読み方)	どちら

(13) どっち

앞서 소개드린 「どちら」와 동일한 표현입니다. 「どちら」 보다는 비격식적이고 구어적인 표현입니다.

한국어 해석	어느 쪽 (구어체)
읽는 방법(読み方)	どっち

(14) どの

특정 명사 앞에 붙어 어느 것인지 물을 때 사용하는 표현입니다.

한국어 해석	어느
읽는 방법(読み方)	どの

---

일본어 의문 표현 모음

▼ 시간과 장소에 관한 일본어 의문 표현 모음

시간과 장소에 관한 일본어 의문사 총정리!

▼ 방법과 수단에 관한 일본어 의문 표현 모음

방법과 수단에 관한 일본어 의문사 총정리

▼ 정도나 수량에 관한 일본어 의문 표현 모음

정도나 수량에 관한 일본어 의문사 총정리

▼ 이유에 관한 일본어 의문 표현 모음

이유에 관한 일본어 의문사 총정리!