본문 바로가기

분류 전체보기839

거주지, 사는 곳 일본어로?[음성 예문파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「住まい」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 住すまい의 뜻① 사는 것. 또한, 살림. 생활.② 살고 있는 집이나 장소.2. 住すまい의 예문 ① 생활, 살림例) 一人住まい→ 혼자 살기例) 佗び住まい→ 검소한 주거例) 田舎住まい→ 시골살이② 주거, 거처, 댁例) お住まいはどこですか→ 거주지가 어디신가요?例) 閑静な住まい→ 조용한 주거지例) スタッフが皆様の住まいづくりのお手伝いを致し.. 2024. 8. 8.
외동 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「一人っ子」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 一ひと人りっ子こ의 뜻① 형제자매가 없는 아이2. 一ひと人りっ子こ를 활용한 예문 ① 외동例) 彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。→ 그는 외동아들이었기 때문에 유일한 상속인이었다.例) 一人っ子の彼女は、いつも両親と一緒に過ごす時間を大切にしている。→ 외동딸인 그녀는 항상 부모님과 함께 보내는 시간을 소중히 여긴다.例) 一人っ子として育.. 2024. 8. 8.
막내 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「末っ子」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 末すえっ子こ의 뜻① 가장 나중에 태어난 아이. 형제자매 중 가장 어린 아이2. 末すえっ子こ를 활용한 예문 ① 막내例) 親というものは末っ子を可愛がるものだ→부모라는 것은 막내를 귀여워하는 법이다.例) 彼は子どもたちの中でも末っ子を特にかわいがっていた→ 그는 아이들 중에서도 막내를 특히 귀여워했다.例) 彼女は親の言うことを聞かず、少し問題があり.. 2024. 8. 8.
입버릇, 말버릇 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「口癖」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 口くち癖ぐせ의 뜻① 습관처럼 항상 말하는 것. 또는, 그 말.2. 口くち癖ぐせ를 활용한 예문 ① 입버릇, 말버릇例) これはもう私の口癖です。→이건 이제 제 입버릇입니다.例) 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。→ 제 할머니는 입버릇처럼 100살까지 산다고 하셨지만, 85세에 돌아가셨습니다.例) .. 2024. 8. 7.
걸쭉하다 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「とろみ」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. とろみ의 뜻① 가볍게 끈적이는 상태. 걸쭉한 상태. 요리에서 쓰는 말.2. とろみ를 활용한 예문 ① 걸쭉함例) ソースにとろみをつける → 소스를 걸쭉하게 하다例) 煮汁に片栗粉でとろみをつける→ 국물에 전분으로 걸쭉함을 더하다例) オクラの実を入れてとろみをつけた、スープまたはシチュー→ 오크라를 넣어 걸쭉하게 만든 스프 또는 스튜例) とろみが.. 2024. 8. 7.
안무 일본어로?[예문 음성파일] 안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.「振り付け」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다1. 振ふり付つけ의 뜻① 무용 등에서 음악이나 가사에 맞춰서 동작을 고안하고 연주자에게 알려주는 것2. 振ふり付つけ를 활용한 예문 ① 안무例) 舞台の振り付けをする→ 무대 안무를 하다例) ダンスの先生が新しい曲の振り付けを教えてくれた。→ 댄스 선생님이 새로운 곡의 안무를 가르쳐 주셨다.例) 彼女は舞台のために自分で振り付けを考えた。→ 그녀는 무.. 2024. 8. 7.