영하, 마이너스 일본어로?[예문 음성파일]

안녕하세요 이웃나라인 일본의 문화와 언어를 소개하는 미나미나입니다. 오늘은 특정한 단어 하나를 집중적으로 탐구하는 시간을 가지고자 합니다.

「氷点下」라는 단어의 뜻이 무엇인지, 실제로 어떻게 사용되고 있는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 또 대체할 수 있는 유의어나 의미가 상반되는 반의어가 있는 경우 그것도 함께 소개해드리겠습니다. 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠습니다

1. 氷ひょう点てん下か의 뜻

(출처: goo辞書)

① 물이 얼기 시작하는 점. 즉, 섭씨 0도이하의 온도.

2. 氷ひょう点てん下か를 활용한 예문

① 영하

• 例) ここでは半年は気温が氷点下だ。
  → 여기서는 반년간 기온이 영하로 떨어진다.
• 例) 氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
  → 영하까지 떨어져서 추워지지만 않으면 돼요.
• 例) 気温は連続して何日も氷点下だった。
  → 기온은 몇일간 연속해서 영하였다.
• 例) 温度計は氷点下 4 度となっていた.
  → 기온계는 영하 4도가 되었다.
• 例) 冬には氷点下20度，時には氷点下30から40度に下がります。
  → 겨울에는 영하 20도, 가끔은 영하 30도에서 40도로 떨어진다.
• 例) 氷点下で、非常に寒い
  → 기온이 영하라서, 매우 춥다.

3. 유의어

• マイナス: 0도보다 낮은 기온을 표현할 때 사용하는 말로, 일상 생활에서 사용한다.
• 零下（れいか）: 온도가 섭씨 0도 이하인 것.