호빵맨에 나오는 캐릭터는 일본어로 어떻게 말할까?

안녕하세요 이웃나라의 문화를 탐구하는 미나미나입니다. 이번 포스팅에서 다뤄볼 주제는 '호빵맨에 나오는 캐릭터는 일본어로 어떻게 말할까?'인데요.

호빵맨 캐릭터 일본식 이름 모음

©やなせたかし／フレーベル館・TMS・NTV

lists목차

1. 호빵맨의 개요

호빵맨은 야나세 타카시(やなせたかし)가 그린 그림책 시리즈로, 일본어 원제는 『앙팡만(アンパンマン)』입니다. 앙팡만은 1968년부터 일찍이 그림책과 영화에 등장했었는데, 당시에는 아직 사람의 형태를 띠고 있었다고 합니다.

정식으로 앙팡만이 작품으로 다뤄지기 시작한 것은 1969년 10월부터로, PHP연구소가 발행하는 잡지인 'PHP'의 어린이의 그림책에 게재되었습니다. 어린이의 그림책은 12편의 단편으로 구성되어 있는데, 앙팡만은 그 중 6번째 작품에 해당했습니다.

1973년 10월부터는 이 가공의 캐릭터를 발전시켜, '후레베루칸'의 월간 이야기 그림책인 '킨더 오하나시 에홍(キンダーおはなしえほん) 시리즈'의 첫 작품으로서 앙팡만이 간행되었습니다. 이때부터 앙팡만의 디자인이 새롭게 바뀌어, 더이상 사람의 형태가 아닌 머리가 빵으로 만들어지고 하늘을 날 수 있는 존재가 되었습니다. 그리고 1975년, 『가라! 앙팡만(それいけ!アンパンマン』이라는 타이틀을 지닌 그림책의 속편 간행되었습니다.

애니메이션은 니혼테레비와 TMS(トムス・エンタテインメント)가 제작을 맡았고, 니혼테레비에서 1988년 10월 3일 첫방송을 시작하여, 현재까지 인기 애니메이션으로서 방송을 이어오고 있습니다.

2. 호빵맨 캐릭터 일본식 이름

(1) 앙팡만(アンパンマン)

한국식 이름: 호빵맨
CV. 토다 케이코

배가 고프거나 곤란한 사람이 있으면, 어디든지 날아가는 모두의 영웅. 잼 아저씨가 마음을 담아 만든 빵에, 생명의 별이 내려와 태어났다. 바이킨만(한: 세균맨)이 나쁜 짓을 하면 앙펀치로 혼쭐을 낸다.

(2) 쟈무 오지상(ジャムおじさん)

한국식 이름: 잼 아저씨
CV. 마스오카 히로시 → 야마데라 코이치

빵 만들기의 명인. 착하고 마음이 따뜻하다. 앙팡만호와 같은 메카를 만들기도 한다. 또한 매우 박식하다.

(3) 바타코상(バタコさん)

한국식 이름: 버터누나
CV. 사쿠마 레이

빵 공장에서 잼 아저씨의 돕고 있는 밝은 성격을 지닌 여자 아이. 요리와 과자 만들기 외에도 재봉이 특기. 앙팡만의 망토가 부서졌을 때는 고쳐준다.

(4) 메이켄치즈(めいけんチーズ)

한국식 이름: 명견 치즈
CV. 야마데라 코이치

빵 공장에 살고 있는 개. 어렸을 때 앙팡만에게 구조 되었다. 덜렁거리도 하지만, 말을 알아듣는다. 냄새를 잘 맡아, 앙팡만 일행을 구해주는 경우도 있다.

(5) 카레팡만(カレーパンマン)

한국식 이름: 카레빵맨
CV. 야나기사와 미치요

조금 성마르고 화를 잘내는 경향도 있지만, 의지가 되는 앙팡만의 동료. 뜨거운 카레를 내뿜어서 악당을 해치운다. 카레빵만이 만드는 카레라이스는 모두가 정말 좋아한다.

(6) 쇼쿠팡만(しょくぱんまん)

한국식 이름: 식빵맨
CV. 시마모토 스미

착하고 멋있는 앙팡만의 동료. 쇼쿠팡만 호로 동네의 학교에 급식 식빵을 배달하고 있다. 도킨짱의 동경의 대상

(7) 메론판나(メロンパンナ)

한국식 이름: 메론빵 소녀
CV. 카나이 미카

마음씨 착한 여자아이. 누구든지 맥을 못 추는 메로메로 펀치를 사용한다. 언니인 롤판나를 정말 좋아하지만, 좀처럼 만날 수 없어서 쓸쓸하게 생각하고 있다.

(8) 바이킨만(ばいきんまん)

한국식 이름: 세균맨
CV. 나카오 류세이

앙팡만을 쓰러뜨리기 위해 세균성에서 왔다. 스스로 천재 과학자라고 생각하고 있지만, 이상한 것만 만들어 버린다. 음식을 매우 좋아해서 바로 빼앗으려 든다. 예쁜 것을 정말 싫어한다.

(9) 도킨짱(ドキンちゃん)

한국식 이름: 짤랑이
CV. 츠루 히로미 → 토미나가 미나

바이킨만의 동료 여자 아이. 자신을 세상에서 가장 귀엽다고 생각한다. 제멋대로 굴어서 항상 바이킨만을 곤란하게 하지만, 상냥한 점도 있다. 쇼쿠팡만을 정말 좋아한다.

(10) 호라만(ホラーマン)

한국식 이름: 해골맨
CV. 키모츠키 카네타 → 야오 카즈키

겉보기에는 무서울 듯 하지만, 쉽게 넘어가고 휩쓸리는 성격. 도킨짱을 정말 좋아한다. 여러 사람의 제자로 들어지만 좀처럼 잘 되지는 않는다. 가슴에 있는 뼈 부메랑을 사용한다.