안녕하세요 이웃나라의 문화를 탐구하는 미나미나입니다. 이번 포스팅에서 다뤄볼 주제는 '이누야샤에 나오는 캐릭터는 일본어로 어떻게 말할까?'인데요.
이누야샤 캐릭터 일본어 이름 모음
lists목차
1. 이누야샤의 개요
이누야샤는 타카하시 루미코가 집필한 만화로, 일본어 원제 역시 『이누야샤(犬夜叉)』로 한국과 동일합니다. 1996년부터 주간 소년 선데이에서 연재하기 시작해 2008년에 558화를 끝으로 완결되었습니다. 이야기는 주로 현대와 일본 전국시대를 오가는 소녀 카고메와 인간과 요괴의 자식인 반요 이누야샤의 모험을 중심으로 전개되어집니다.
애니메이션은 선라이즈 및 요리우리TV에서 제작했는데, 2000년부터 방영되기 시작하여 2004년에 임시 종결되었다가, 2009년에 '이누야샤 완결편'이라는 명칭으로 다시 방영하기 시작해 2010년에 최종적으로 끝이 났습니다.
한편 이누야샤는 우리나라에 수입되면서, 로컬라이징이 굉장히 성공적으로 이루어진 작품 중 하나인데요. 그렇기 때문에 외국의 애니메이션이면서도 많은 사람들에게 별다른 거부감 없이 받아들여질 수 있었던 것 같습니다. 그런데 과연 이 캐릭터들의 원래 이름은 무엇일까요? 저는 문득 이러한 궁금증이 들었고, 오늘 여러분들께 우리에게 친숙한 이누야샤 캐릭터들의 일본 원어 이름을 소개해드리고자합니다. 그럼 바로 알아보도록 하겠습니다.
2. 이누야샤 등장인물들의 일본식 이름
(1) 이누야샤(犬夜叉)
한국식 이름: 이누야샤CV. 강수진(한) / 야마구치 캇페이(일)
요괴 아버지와 인간 어머니를 둔 반요괴. 키쿄우가 걸었던 봉인을 카고메가 풀어 부활했다. 카고메와 함께 사혼의 구슬 조각을 찾고 있다. 여정 중 아버지의 유품인 철쇄아를 얻었다.
(2) 히구라시 카고메(日暮かごめ)
한국식 이름: 유가영CV. 정미숙(한) / 유키노 사츠키(일)
히구라시 신사의 딸. 중학교 3학년생. 신사 사당 안의 숨겨진 우물을 통해 현대와 전국시대를 오간다. 키쿄우의 환생으로, 사혼의 구슬을 체내에 지니고 있었다. 이누야샤와 함께 부서진 구슬 파편을 모으게 된다. 이누야샤를 언령으로 제어할 수 있는 유일한 인간.
(3) 키쿄우(桔梗)
한국식 이름: 금강CV. 서혜정(한) / 히다카 노리코(일)
50년 전 이누야샤를 봉인한 무녀. 사혼의 구슬을 정화하는 힘을 가졌다. 자신의 목숨과 맞바꿔 사혼의 구슬을 봉인했지만, 우라스에의 귀술로 부활한다. 이누야샤가 자신을 배신했다고 생각해 그의 목숨을 노린다.
(4) 싯포(七宝)
한국식 이름: 싯포CV. 이선호(한) / 와타나베 쿠미코(일)
아버지를 뇌수 형제에게 잃은 어린 여우 요괴. 변신 능력이 있고 여우 요술을 쓴다. 카고메 일행과 함께 행동한다.
(5) 미로쿠(弥勒)
한국식 이름: 미륵CV. 구자형(한) / 츠지타니 코지(일)
내버려두면 자신마저 빨아들인다는, 무엇이든 흡수하는 풍혈을 오른손에 가진 승려. 그러한 운명을 만든 숙적 나라쿠를 찾던 중 카고메 일행과 만나 함께 행동하게 된다. 돈과 여자를 좋아한다. 독충 등을 빨아들이면 심하게 쇠약해지는 것이 약점.
(6) 산고(珊瑚)
한국식 이름: 산고CV. 우정신(한) / 쿠와시마 호우코(일)
요괴 퇴치사 우두머리의 딸로, 마을에서 가장 실력 있는 사냥꾼. 거대 부메랑 히라이코츠의 사용자. 나라쿠의 함정으로 아버지와 동생 코하쿠, 마을 동료들을 잃었다.
(7) 키라라(雲母)
한국식 이름: 키라라CV. TARAKO(일)
산고에게 잘 따르는 고양이 요괴. 평소엔 새끼고양이 모습이지만, 커져서 사람을 태우고 싸울 수도 있다.
(8) 카에데(楓)
한국식 이름: 금사매CV. 성선녀(한) / 쿄다 히사코(일)
노파 무녀로, 키키요의 여동생. 카고메를 언니의 환생으로 알아보고, 이누야샤를 제어하는 언령의 염주를 걸어주었다.
(9) 셋쇼마루(殺生丸)
한국식 이름: 셋쇼마루CV. 김승준(한) / 나리타 켄(일)
이누야샤의 이복형. 순수한 요괴. 철쇄아를 얻으려 해서 이누야샤에게 강한 증오를 품고 있었다. 자긍심이 높고 냉혹한 성격을 가지고 있음. 한 번의 휘둘림으로 백 명의 목숨을 구한다는 요도 천생아와 괴물의 이빨로 만든 칼 투귀신을 가지고 있다.
(10) 쟈켄(邪見)
한국식 이름: 쟈켄CV. 탁원제(한) / 쵸(일)
셋쇼마루의 부하. 냉대받아도 오로지 셋쇼마루를 따른다. 평소에는 린의 보모 역할을 많이 한다. 여자와 노인 두 개의 머리를 가진 인두장을 사용한다.
(11) 링(りん)
한국식 이름: 링CV. 소연, 이재현(한) / 노토 마미코
고아 소녀. 이누야샤와의 싸움에서 상처 입은 셋쇼마루를 만나 천생아의 힘으로 목숨을 구했다. 이후 셋쇼마루와 함께 행동하게 된다.
(12) 나라쿠(奈落)
한국식 이름: 나락CV. 홍시호, 최낙율(한) / 모리카와 토시유키(일)
도적 오니구모의 사심에 많은 요괴가 달라붙어 태어난 반요괴. 변신 능력을 가지고 있으며, 비비의 모피로 만들어진 꼭두각시를 사용한다. 과거에 이누야샤와 키쿄우를 속여 서로 죽이게 했다. 현재는 '히토미 카게와키(人見蔭刀)'의 모습을 빌리고 있다. 이누야샤 일행이 가진 사혼의 조각을 얻기 위해 셋쇼마루를 비롯한 여러 요괴를 부추긴다.
(13) 카구라(神楽)
한국식 이름: 카라CV. 소연, 이명희(한) / 오가미 이즈미(일)
나라쿠에서 태어난 바람을 다루는 요괴. 풍인과 용사의 춤으로 싸우고, 주검의 춤으로 죽은 자를 조종한다.
(14) 코우가(鋼牙)
한국식 이름: 코우가CV. 엄상현, 임하진(한) / 마츠노 타이키(일)
인육을 먹는 늑대를 조종하는 요랑족의 젊은 우두머리. 양 다리에 사혼의 파편을 박고 있다. 둥지로 끌고 가도 동요하지 않는 카고메에게 반해 이누야샤의 연적(?)이 된다.